Joe Strummer And The Mescaleros — Nitcomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nitcomb" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
Gonna take a nitcomb to get rid of me Cos I just realized that it was meant to be And I’m singing to all the torn betting slips
Flying around my feet
I’m talking to all the chewing gum
That’s stuck everywhere on the street
And they’re ringing the bells all over the city on a Saturday night
Nobody knows why, but they know its gonna be alright
Cos it’s gonna take a nitcomb to get rid of me Cos I just realized that it was meant to be
I’m standing at the sale of the shoes of bankrupt men
I just had to buy a pair to show I can live again
They’re ringing the bells all over the city on a Saturday night
Nobody knows why, but they know its gonna be alright
It’s gonna take a nitcomb to get rid of me Cos I just realized that it was meant to be And they’re banging on the sheets of metal, sheets of gold
And these were the finest shoes that were ever sold
Raining on roofs, raining on drums
Love buys a six-pack and gives it to the bums
They’re ringing on the bells in the city on a Saturday night
Nobody knows why, but they know its gonna be alright
Tradução da letra
Vou levar um nitcomb para me livrar de mim porque acabei de perceber que era para ser e estou a cantar para todas as apostas rasgadas
Voando em torno dos meus pés
Estou a falar com todas as pastilhas elásticas.
Que está preso em todo o lado na rua
E estão a tocar os sinos por toda a cidade num sábado à noite
Ninguém sabe porquê, mas sabem que vai correr tudo bem.
Porque vai ser preciso um nitcomb para se livrar de mim porque acabei de perceber que estava destinado a ser
Estou à venda dos sapatos de homens falidos.
Só tive de comprar um par para mostrar que posso viver de novo.
Estão a tocar os sinos por toda a cidade num sábado à noite.
Ninguém sabe porquê, mas sabem que vai correr tudo bem.
Vai ser preciso um nitcomb para se livrar de mim porque acabei de perceber que estava destinado e eles estão a bater nos lençóis de metal, folhas de ouro
E estes foram os melhores sapatos que já foram vendidos.
Chuva em telhados, chuva em tambores
O amor compra um pacote de seis e dá-o aos vagabundos.
Estão a tocar nos sinos da cidade num sábado à noite.
Ninguém sabe porquê, mas sabem que vai correr tudo bem.