Joe Strummer And The Mescaleros — Mega Bottle Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mega Bottle Ride" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
I took a tram into the fourth dimension
Cos I had the blues, the blues of throwing it all away
Just gimme a Tequila, I’ll slam it the 4-D way
And when I got there you know it had certain similarities
Like no smoking anywhere
And hiding in the khazi to avoid paying the fare
4-D Tequila anyone
And dont think we didn’t dance to records by the Fifth Dimension
In the discosphere like Kublai Khan, Kublai Khan
And it was pretty goddam hazardous
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
Out on the Illminster by-pass — out on the Illminster by-pass
Aqua-planing to the theme park
We took a ride called the Banchoff-Klein mega bottle ride
Well, how we spewed inside, back and forth
In time, mathmatics and pride, inside
We’ve gone Balkan — we’ve gone Balkan anyway
It absolutely had to happen to someone today
Yeah, there’s no smoking anywhere — throw it all away
Yeah, we’ve gone Balkan anyway — you can get rid of the blues this way
Yeah, that’s how we fix the blues today
It absolutely had to happen to someone today
Yeah, there’s no smoking anywhere — throw it all away
Yeah, we’ve gone Balkan anyway — you can get rid of the blues this way
Yeah, that’s how we fix the blues today — throw it all away
And its time to be doing something good
Tradução da letra
Apanhei um eléctrico para a quarta dimensão.
Porque eu tinha a tristeza, a tristeza de deitar tudo fora
Dá-me apenas uma Tequila, eu vou bater-lhe do modo 4-D
E quando lá cheguei sabes que tinha algumas semelhanças.
Como não fumar em lado nenhum
E escondendo-se no khazi para evitar pagar a tarifa
Tequila 4-D qualquer um
E não penses que não dançámos para discos da Quinta Dimensão.
Na discosfera como Kublai Khan, Kublai Khan
E era bastante perigoso.
Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass
Out on the Illminster by-pass on the Illminster by-pass
Aqua-planeamento para o parque temático
Demos um passeio chamado Mega passeio de garrafa de Banchoff-Klein
Bem, como vomitámos para dentro, para trás e para a frente.
Com o tempo, matemática e orgulho, por dentro
Fomos para os Balcãs, fomos para os Balcãs de qualquer maneira.
Tinha de acontecer a alguém hoje.
Sim, não se pode fumar em lado nenhum — deitar tudo fora
Sim, nós fomos para os Balcãs de qualquer maneira. podes livrar — te dos azuis desta maneira.
Sim, é assim que consertamos os blues hoje.
Tinha de acontecer a alguém hoje.
Sim, não se pode fumar em lado nenhum — deitar tudo fora
Sim, nós fomos para os Balcãs de qualquer maneira. podes livrar — te dos azuis desta maneira.
Sim, é assim que consertamos os blues hoje, deitamos tudo fora.
E está na hora de fazer algo de bom