Joe Strummer And The Mescaleros — Cool'n'out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool'n'out" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
Late news breaking this just in
Late news breaking this just in
Yeah, coolin' out
Yeah, coolin' out
Yeah, coolin' out
God sure baked a lot of fruitcake, baby
When Adam met the Eden lady
They’re walking the streets and they’re driving cars
They’re all over the country and they’re running ours
They’re walking on the wounded who won the war
What’s the matter people — was it worth fighting for
Coolin' out
Fix that gauge or you run out of gas
A cool operator can make it last
Say, from here to Indiana and across Illinois
We’re rockin the girls and a-boppin' on the boys
And I spot a little bitty on a little bam-bam
That pill poppers hopping on a city bound tram
The stars go in and the stars go out
And punk rock what it’s all about
And even when you’re ch-ch-ch-ch-chillin' out
You’re wondering what’s it all about
Coolin' out, coolin' out, coolin' out
At the G7 summit, well we’ve got some 25
And we’re putting it into the gin supply
We want a satellite crashing outta the skies
And a firework display by ballistic missiles
I got a sneeky feeling that the poker’s getting hot
Cos twice times bitten and it’s third time shot, third time shot
Oh, the stars go in and the stars go out
And punk rock what it’s all about
And even when you’re ch-ch-ch-ch-chillin' out
You’re wondering what’s it all about
Coolin'
What’s it all about
Let somebody else figure it out
What’s it all about, what’s it all about
The stars go in and the stars go out
Punk rock what it’s all about
And even when you’re ch-ch-ch-ch-chillin' out
Wondering what’s it all about, what’s it all about
What’s it all about
Tradução da letra
Notícias tardias a dar a notícia.
Notícias tardias a dar a notícia.
Yeah, coolin ' out
Yeah, coolin ' out
Yeah, coolin ' out
Deus fez um monte de bolo de frutas, querida.
Quando Adão conheceu a Senhora do Éden
Andam pelas ruas e conduzem carros.
Estão por todo o país e dirigem o nosso.
Estão a caminhar sobre os feridos que ganharam a guerra.
Qual é o problema pessoal — valeu a pena lutar por
A arrefecer
Arranja essa Bitola ou ficas sem gasolina.
Um operador fixe pode fazê-lo durar
Digamos, daqui até Indiana e do outro lado do Illinois
Estamos a abanar as raparigas e a bater nos rapazes
E vejo uma pequena maminha num pequeno bam-bam
Os comprimidos a saltarem num eléctrico da cidade
As estrelas entram e as estrelas saem
E o punk rock é tudo sobre
E mesmo quando estás a relaxar
Estás a pensar no que se passa.
Arrefecer, arrefecer, arrefecer
Na Cimeira do G7, bem, temos uns 25.
E vamos colocá-lo no fornecimento de gin
Queremos um satélite a despenhar-se dos céus.
E um firework display de mísseis balísticos
Tenho a sensação de que o atiçador está a ficar quente.
Porque duas vezes mordido e é a terceira vez, a terceira vez.
Oh, as estrelas entram e as estrelas saem
E o punk rock é tudo sobre
E mesmo quando estás a relaxar
Estás a pensar no que se passa.
Coolin'
O que se passa?
Deixa que outra pessoa descubra.
Do que se trata, do que se trata
As estrelas entram e as estrelas saem
Punk rock o que é tudo sobre
E mesmo quando estás a relaxar
Pergunto-me do que se trata, do que se trata
O que se passa?