Joe Strummer And The Mescaleros — Coma Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coma Girl" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
I was crawling through a festival way out west
I was thinking about love and the acid test
But first I got real dizzy with a real rockin' gang
Then I saw the coma girl, on the excitement gang
And the rain came in from the wide blue yonder
Through all the stages, I wandered
Oh coma girl on the excitement gang
Mona Lisa, on a motorcycle gang
Coma girl, coma girl
The coma girl was beating with the oil drum gang
Some fast food fanatics was burning down a burger van
Somebody was waling off their head, oh Nobody was rippin' the teen scene dead
And the rain, came in from the wide blue yonder
I thought you and me might wander
Oh coma girl on the excitement gang
Mona Lisa, on a motorcycle gang
Coma girl, coma girl on a motorcycle gang
As the nineteenth hour was falling upon desolation row
Some outlaw band, had the last drop on the go Lets siphon up some gas, lets get this show on the road
Said the coma girl, to the excitement gang
Into action, everybody sprang
And the oil drums were beating out, doolang, doolang
Coma girl on the excitement gang
Oh Mona Lisa on a motorcycle gang
Coma girl, doolang, doolang
Coma girl, doolang, doolang
Mona, baby, Mo-Mona baby, doolang, doolang
Mona, baby, Mo-Mona baby, doolang, doolang
Doolang, doolang
Tradução da letra
Eu estava a rastejar por um festival no oeste
Estava a pensar no amor e no teste do ácido.
Mas primeiro fiquei tonto com um bando de rock.
Depois vi a rapariga em coma, no gang da excitação.
E a chuva veio do azul largo
Através de todas as etapas, eu vagueei
Oh, rapariga em coma no gang de excitação
Mona Lisa, num gang de motoqueiros.
Rapariga em Coma, rapariga em coma
A rapariga do coma estava a bater com o bando do barril de petróleo.
Alguns fanáticos do fast-food estavam a queimar uma carrinha de hambúrgueres.
Alguém estava a saltar da cabeça, Oh ninguém estava a rasgar a cena adolescente morta
E a chuva, veio do azul largo
Pensei que tu e eu podíamos vaguear
Oh, rapariga em coma no gang de excitação
Mona Lisa, num gang de motoqueiros.
Rapariga em Coma, rapariga em coma num gang de motos
Enquanto a décima nona hora caía sobre a fila da desolação
Uma banda de fora-da-lei, teve a última gota em movimento, deixa-nos levantar gasolina, vamos pôr este espectáculo na estrada.
Disse a rapariga em coma, para o gangue da excitação.
Em acção, todos brotam
E os tambores de óleo batiam, doolang, doolang
Rapariga em Coma no gang da excitação
Mona Lisa num gang de motoqueiros
Rapariga em Coma, doolang, doolang
Rapariga em Coma, doolang, doolang
Mona, baby, Mo-Mona baby, doolang, doolang
Mona, baby, Mo-Mona baby, doolang, doolang
Doolang, doolang