Joe Stampley — Honky Tonk Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonk Queen" de Joe Stampley.
Letra
Well, everything was goin' my way so I pressed my luck and called Moe today
To see if he was still around
Well, I shouldn’t have answered the telephone I knew when I did that it was
wrong
When I found out who it was.
Well, it was just a matter of time and we’re out on the town drinking wine
When I saw my dream come true
She’s walkin' in the Do Drop Inn when Joe hit the brakes and we went in a spin
And ended up in the parking lot.
Ah, she’s a beauty she’s a skag
She’s got class aw come on now that little honky tonk queen
Well, Moe I’ve looked far and wide
You better look again when you ain’t high at that honky tonk queen.
--- Instrumental ---
We went inside and she was sittin' there with lovely make up and beautiful hair
So I asked that gal to dance
I tried my best to really stress that girl don’t look right in that dress
But you never heard a word.
Ah, she’s a beauty she’s a skag
She’s got class aw come on now that little honky tonk queen
Well, Moe I’ve looked far and wide
You better look again when you ain’t high at that honky tonk queen.
--- Instrumental ---
As they danced he took her hand spun her around and pulled her in Then he spun her a little too hard
And I started wondering when she said her name was Bill
Then her wig came off and I’s ready to kill
That joker dressed like a female.
She’s a beauty not so loud she’s got style come on pal
That little honky tonk queen
Well Joe you’ve looked far and wide
But I wanna look again Moe when I’m high
For a honky tonk queen.
I told you Joe somethin' didn’t just look right to me Now I’ve heard enough Moe
Man you shoulda seen the look on your face
Hey, I don’t wanna hear it no more.
Yeah, you don’t wanna look no more do you
I don’t wanna drink no more either
What is that stuff you’re drinkin' Joe
How could you do somethin' like that…
Tradução da letra
Estava tudo a correr-me bem, por isso, apertei a minha sorte e liguei ao Moe hoje.
Para ver se ele ainda estava por perto.
Não devia ter atendido o telefone que sabia quando o fiz.
errado
Quando descobri quem era.
Bem, era só uma questão de tempo e estamos na cidade a beber vinho.
Quando vi o meu sonho tornar-se realidade
Ela está a andar no do Drop Inn quando o Joe travou e nós demos uma volta.
E acabou no parque de estacionamento.
Ah, ela é uma beleza ela é uma vadia
Ela tem Classe.
Bem, Moe, procurei por todo o lado.
É melhor olhares de novo quando não estiveres pedrado com a rainha honky tonk.
--- Instrumental ---
Entrámos e ela estava ali sentada com uma linda Maquilhagem e um cabelo lindo.
Por isso convidei aquela rapariga para dançar
Tentei o meu melhor para stressar que a rapariga não fica bem nesse vestido.
Mas nunca ouviste uma palavra.
Ah, ela é uma beleza ela é uma vadia
Ela tem Classe.
Bem, Moe, procurei por todo o lado.
É melhor olhares de novo quando não estiveres pedrado com a rainha honky tonk.
--- Instrumental ---
Enquanto dançavam, ele agarrou-lhe na mão e puxou-a para dentro. depois, ele rodeou-a com muita força.
E comecei a pensar quando ela disse que se chamava Bill.
Então a peruca dela saiu e eu estou pronto para matar
Aquele palhaço vestia-se como uma mulher.
Ela é uma beleza não tão alto ela tem estilo
Aquela pequena rainha honky tonk
Bem Joe você olhou para longe e para longe
Mas quero voltar a ver o Moe quando estiver pedrado
Para uma rainha honky tonk.
Eu disse-te Joe alguma coisa não me pareceu bem agora já ouvi o suficiente Moe
Devias ter visto a tua cara.
Não quero ouvir mais.
Sim, já não queres olhar, pois não?
Também não quero beber mais.
O que é aquilo que estás a beber, Joe?
Como pudeste fazer uma coisa dessas?…