Joe South — These Are Not My People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Are Not My People" de Joe South.
Letra
First your mama and your papa
Sent you to the finest school
Never let it be said
That their little darlin' was a fool
So, with a credit card in your good name
You were drawn like a moth to the flame
To the people of the night
Where you more or less lost your cool
You had 20/20 vision
And still you were walkin' 'round blind
Yes and whether right or wrong
I’d still tag along behind
But you’re flyin' too high for me And if this is how it’s got to be Then it’s time to say
You go your way and I’ll go mine
It’s been a gas but I’m gonna have to pass
These are not people, no These are not my people
And it looks like the end, my friend
Gotta get in the wind, my friend
You found yourself naked
In the world with no place to hide
Then you felt the pulse of your God
And He had died
Then your rebels that have got no cause
And your tigers that have got no claws
They promised you world on a string
But you know they lied
You know, you said you’d be back
In a black Cadillac limousine
But you know, I’m inclined to think
It’s not the kind you mean
'Cause when you fall down from off your cloud
And you’re just another face in the crowd
They’re gonna throw you away
Like last week’s magazines
It’s been a gas but I’m gonna have to pass
These are not people, no, no These are not my people
And it looks like the end, my friend
I gotta get in the wind, my friend
It looks like the end, my friend
I gotta get in the wind, my friend
It looks like the end, my friend
Gotta get in the wind, my friend
Tradução da letra
Primeiro a tua mãe e o teu pai.
Mandei-te para a melhor escola.
Que nunca seja dito
Que a sua querida era uma tola
Então, com um cartão de crédito em seu bom nome
Foste atraída como uma traça para a chama
Ao povo da noite
Onde perdeste mais ou menos a calma
Tiveste uma visão 20/20
E mesmo assim estavas a andar às cegas
Sim e se certo ou errado
Eu ainda iria atrás
Mas estás a voar muito alto para mim e se é assim que tem de ser então está na hora de dizer
Tu segues o teu caminho e eu vou o meu.
Tem sido uma bomba, mas vou ter de passar.
Não são pessoas, não são pessoas minhas.
E parece o fim, meu amigo.
Tenho de fugir, meu amigo.
Encontraste-te nua.
No mundo sem lugar para se esconder
Depois sentiste o pulso do teu Deus
E ele tinha morrido
Então os teus rebeldes que não têm causa
E os teus tigres que não têm garras
Eles prometeram-te o mundo numa corda.
Mas sabes que eles mentiram.
Disseste que voltavas.
Numa limusina Cadillac preta
Mas sabes, estou inclinado a pensar
Não é do tipo a que te referes.
Porque quando caíres da tua nuvem
E tu és apenas mais uma cara na multidão
Vão deitar-te fora.
Como as revistas da semana passada
Tem sido uma bomba, mas vou ter de passar.
Não são pessoas, não, não são pessoas minhas.
E parece o fim, meu amigo.
Tenho de fugir, meu amigo.
Parece o fim, meu amigo.
Tenho de fugir, meu amigo.
Parece o fim, meu amigo.
Tenho de fugir, meu amigo.