Joe South — Don't It Make You Want To Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't It Make You Want To Go Home" de Joe South.
Letra
Don’t it make you want to go home?
Don’t it make you want to go home?
All God’s children get weary when they roam
Don’t it make you want to go home?
Don’t it make you want to go home?
Oh, the whippoorwill roosts on the telephone pole
And the Georgia sun goes down
Well, it’s been a long, long time
But I’m glad to say that I am Goin' back to my home town
Goin' down to the Greyhound station
Gonna buy me a one-way fare
And if the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
By tomorrow I’m gonna be there
Don’t it make you want to go home?
Don’t it make you want to go home?
All God’s children get weary when they roam
Don’t it make you want to go home?
Don’t it make you want to go home?
But there’s a six-lane highway down by the creek
Where I went skinny-dippin' as a child
And a drive-in show where the meadows used to grow
And the strawberries used to grow wild
There’s a drag strip down by the riverside
Where my grandma’s cow used to graze
Now the grass don’t grow and the river don’t flow
Like it did in my childhood days
Don’t it make you wanna go home?
Don’t it make you wanna go home?
All God’s children get weary when they roam
Don’t it make you wanna, wanna go home?
Repeats 3x
Tradução da letra
Não te dá vontade de ir para casa?
Não te dá vontade de ir para casa?
Todos os filhos de Deus ficam cansados quando vagueiam
Não te dá vontade de ir para casa?
Não te dá vontade de ir para casa?
Oh, o whippoor Vai Postar no poste telefónico
E o sol da Geórgia põe-se
Bem, já passou muito, muito tempo.
Mas fico feliz por dizer que vou voltar para a minha cidade natal.
Vou até à estação Greyhound.
Vou comprar um bilhete só de ida
E se a vontade do Bom Senhor e os riachos não se erguerem
Amanhã estarei lá.
Não te dá vontade de ir para casa?
Não te dá vontade de ir para casa?
Todos os filhos de Deus ficam cansados quando vagueiam
Não te dá vontade de ir para casa?
Não te dá vontade de ir para casa?
Mas há uma auto-estrada de seis vias junto ao riacho.
Onde fui nadar nua quando era criança
E um espectáculo de drive-in onde os prados costumavam crescer
E os morangos costumavam crescer silvestres
Há uma faixa de arrasto junto ao rio.
Onde a vaca da minha avó costumava pastar
Agora a relva não cresce e o rio não flui
Como aconteceu na minha infância.
Não te dá vontade de ir para casa?
Não te dá vontade de ir para casa?
Todos os filhos de Deus ficam cansados quando vagueiam
Não te dá vontade de ir para casa?
Repete 3x