Joe Satriani — Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange" de Joe Satriani.
Letra
My heart is pounding, my stomach’s inside out
I’m feeling kinda shaky, my mind is full of doubt.
All I ever think about is fearing fear itself,
Wish I could unscrew my head and put it on the shelf.
You know I’m feeling kinda… Strange.
You know I’m feeling kinda… Strange.
Everything is twisted, everything is oh so tight.
Don’t know what I’m looking at, the lights are all too bright.
My brain’s about to crumble, spill out on the floor.
Sweep 'em up, throw 'em away, I don’t want 'em any more.
Clouds race across the sky, day turns into night.
Still there are the questions, no answers in sight.
Everything is twisted, everything is oh so tight.
Staring out the window, everything is just too bright.
Brain’s about to crumble, spill out on the floor.
Wish I could unscrew my head and kick it out the door.
Tradução da letra
O meu coração está a bater, o meu estômago está do avesso
Sinto-me um pouco abalada, a minha mente está cheia de dúvidas.
Só penso em temer o próprio medo.,
Quem me dera poder desapertar a cabeça e pô-la na prateleira.
Sabes, sinto-me um pouco ... estranho.
Sabes, sinto-me um pouco ... estranho.
Está tudo torcido, está tudo tão apertado.
Não sei para onde estou a olhar, as luzes estão muito brilhantes.
O meu cérebro está prestes a desmoronar-se e a cair no chão.
Varrê-los, deitá-los fora, não os quero mais.
As nuvens correm pelo céu, o dia transforma-se em noite.
Ainda há as perguntas, sem respostas à vista.
Está tudo torcido, está tudo tão apertado.
Olhando pela janela, está tudo muito brilhante.
O cérebro está prestes a desmoronar-se e a cair no chão.
Quem me dera poder desapertar a cabeça e chutá-la pela porta.