Joe Satriani — Rubina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubina" de Joe Satriani.
Letra
Denyut nadi yang mendetak dari jantung ini.
Tak lagi beraturan seperti biasanya.
Yang ku rasa semua mulai berbeda.
Karna di setiap langkahku, ku utarakan namamu.
Dan tiap kali aku berhenti, ku bayangkan wajahmu.
Tak pernah lepas hayalku mengikat seluruh tubuh ini.
Agar tidak meninggalkanmu.
Karna di seluruh jiwa dan ragaku, telah ku ukir indah namamu.
Yang pada saat itu pula, membuat lengkung senyum di bibirku.
Seandainya kamu tau.
Hidupku ini hanyalah sebatas rindu padamu.
Mungkin saja kamu kan menoleh padaku.
Dan membuka jalan menuju hatimu.??
Namun inilah aku.
Yang tak mampu berkata untuk menjelaskan isi hati ku.
Tradução da letra
Pulse mendetak do coração disto.
Já não é irregular como de costume.
Que penso em todo o começo diferente.
Porque em cada passo do caminho, mencionei o teu nome.
E sempre que paro, imagino a tua cara.
Nunca leves o hayalku a ligar-se ao corpo.
Para não te deixar.
Porque em todo o meu coração e alma, tem ku ukir indah namamu.
Que, nessa altura, também faz um sorriso curvado nos meus lábios.
Se sabes.
A minha vida limita-se a sentir a tua falta.
Talvez te tenhas virado para mim.
E abre o caminho para o teu coração.??
Mas aqui estou eu.
Não poder dizer para explicar o conteúdo do meu coração.