Joe Purdy — You Don't Like Me Anymore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Like Me Anymore" de Joe Purdy.

Letra

Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Those mean boys make you crazy
And their the ones you go chasin'
Now come to the conclusion
You’re as mixed up as me
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
You got a big chip on your shoulder
And I ain’t the one to push it over
Been lyin' and try to make you happy
Ain’t got the energy
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
I’m sitting on the toilet writing this song for you
Cause that’s what I think about the shit you do When I get up I’m gonna flush it down the drain
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Said, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway

Tradução da letra

Não te posso obrigar a andar por aí.
porque tudo o que fazes é pôr-me no chão
Quando sou simpático, não gostas de mim.
Não te posso obrigar a andar por aí.
porque tudo o que fazes é pôr-me no chão
Quando sou simpático, não gostas de mim.
Aqueles rapazes maus deixam-te louco.
E os que persegues
Agora vamos à conclusão.
Estás tão confuso como eu.
Não te posso obrigar a andar por aí.
porque tudo o que fazes é pôr-me no chão
Quando sou simpático, não gostas de mim.
Tens um grande chip no ombro.
E não sou eu que o empurro
Tenho andado a mentir e a tentar fazer-te feliz
Não tenho energia
Não te posso obrigar a andar por aí.
porque tudo o que fazes é pôr-me no chão
Quando sou simpático, não gostas de mim.
Não te posso obrigar a andar por aí.
porque tudo o que fazes é pôr-me no chão
Quando sou simpático, não gostas de mim.
Estou sentado na sanita a escrever esta canção para ti.
Porque é isso que penso das merdas que fazes quando me levanto, vou deitá-las pelo cano abaixo.
Não te posso obrigar a andar por aí.
porque tudo o que fazes é pôr-me no chão
Quando sou simpático, não gostas de mim.
Said, hey, hey, I can't make you go around
porque tudo o que fazes é pôr-me no chão
Quando sou simpático, não gostas de mim.