Joe Purdy — White Picket Fence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Picket Fence" de Joe Purdy.
Letra
Oh come quick
the doctor is sick
on elm street
The circus performers
they all try to warn us of the blistering heat
there ain’t no water
so what is the bother
with tryin' to drink
What’s the new plan
when your medicine man
is gone too dead to think
I saw you lookin at i saw you lookin at me Oh i saw saw you lookin at i saw you lookin at me And that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t white any more
and the wood is goin' thin
The streets are all empty
the stores have been pick cleaned
and the lights are all out
The doors are all closed
and the windows all broken
the buildings torn down
And the dogs of the night
well they’ve all lost their bite
and they’re too tired to growl
We tried throwing stones
but you can’t stop them bones
of that hovering crowd
I saw you cryin' out
i saw you cryin' at night
oh i saw you cryin' out
oh i saw you cryin' at night
and that white picket fence
that you used to have
it aint white anymore
and the paint is goin' bad
well drugs have worn off
and there’s blood in your car
and your’e starting to turn
drinkers will rise
as we blankly stare
at the growing conscern
and the preacher still preaches
from outside the steeple
sayin' when will they learn
but the congregation’s gone
they’re on the church lawn
and they’re watchin' it burn
and i saw you screamin' out
oh i saw you screamin' out
yea and i saw you scream' out
i saw you screamin' out
and that white picket fence
that you had when you where young
it ain’t white anymore
and the damage has been done
and i’m too sick to scream
and the last of your dreams
they got taken last night
they’re growin and pacin'
and all of the nations
are starting to fight
and mothers are cryin'
their children are dyin'
and you’re losin' your sight
and it wont be long now
we’ll all be gone
walkin' into the light
i saw you reachin' out
i saw you reachin' for me yea oh i saw you reachin' out
oh i saw you reachin' for me and that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t shinin' any more
and it never ever did
never did
no it never did
no never did
no never never did
no never did
Tradução da letra
Vem depressa.
o médico está doente.
na rua elm
Os artistas de circo
todos tentam avisar-nos do calor escaldante.
não há água
então qual é o problema?
com tentar beber
Qual é o novo plano?
quando o teu curandeiro
está morto demais para pensar
Vi-te a olhar para mim vi-te a olhar para mim vi-te a olhar para mim e aquela cerca branca
que tiveste quando eras criança
já não é branco.
and the wood is goin ' thin
As ruas estão todas vazias.
as lojas foram limpas.
e as luzes estão apagadas
As portas estão todas fechadas.
e as janelas todas partidas
os edifícios demolidos
E os cães da noite
bem, todos perderam a dentada.
e estão demasiado cansados para rosnarem.
Tentámos atirar pedras.
mas não podes parar os ossos.
daquela multidão a pairar
Eu vi-te a chorar
vi-te a chorar à noite
eu vi-te a chorar
vi-te a chorar à noite
e aquela vedação branca
que costumavas ter
já não é branco.
e a tinta está estragada
bem, as drogas passaram.
e há sangue no teu carro.
e estás a começar a virar
os bebedores vão subir
enquanto ficamos a olhar
no crescente conscern
e o pregador ainda prega
de fora do campanário
dizendo Quando aprenderão
mas a congregação desapareceu.
estão no relvado da Igreja.
e estão a vê-lo arder
e vi-te a gritar
eu vi-te a gritar
e vi-te gritar
vi-te a gritar
e aquela vedação branca
que tiveste quando eras jovem
já não é branco.
e o dano foi feito
e estou demasiado doente para gritar
e o último dos teus sonhos
foram levados ontem à noite.
estão a crescer e a andar
e todas as nações
estão a começar a lutar
e as mães choram
os seus filhos estão a morrer
e estás a perder a visão
e já não vai demorar muito.
vamos todos embora.
caminhando para a luz
vi-te a aproximar-te
eu vi-te a aproximar-te por mim sim eu vi-te a aproximar-te
eu vi-te atrás de mim e daquela cerca branca.
que tiveste quando eras criança
já não brilha.
e nunca aconteceu
nunca o fiz.
não, nunca aconteceu.
não, nunca o fiz.
não, nunca o fiz.
não, nunca o fiz.