Joe Purdy — Stranded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranded" de Joe Purdy.
Letra
Airport road there’s a bus turned over
Many people died, I guess I should’ve been a soldier
What the hell you know it’s not my fault
We been stranded here and it’s too far to walk
It’s late afternoon approaching evening now
And I’m just sitting in this airport bar wondering how
How I got here and how to get home
Has anyone around seen a payphone?
I gotta get out of here
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Hungry now get a bite to eat
And the pilot sits down to rest his feet
A fat man walks into the pizza shop
Another little one walks out with nothing…
Pretty girl walks by and I say…
She turns her back, guess I caught her eye
The cripple rolls backwards in a wheelchair
And the pretty girl stops to fix her hair
And I gotta get out of here
'Cause I’m stranded, the west of my coast
And I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Cop tackles me down, shouts, «Give me a hand»
And his partner comes up and says, «You got the wrong man.»
So the night grows on and I’m in the …
Call a friend at home, says «I wish you were here
Oh how I wish you were here»
I talk to a stranger to pass the time,
Says, «How are you, boy, 'cause I’m doing fine.»
Place grows cold so I put a sweater on I turn to reply but the stranger was gone
The stranger was gone
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
I take one more drink and I get up from my seat.
And I try not to fall asleep
The rich push their carts and they prepare to fly
As a little boy stops and waves goodbye
Stops to wave goodbye
Oh and he waves goodbye
And I’m stranded, at the west of my coast
And I just want to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Tradução da letra
Na estrada do aeroporto há um autocarro virado.
Muitas pessoas morreram, acho que devia ter sido um soldado.
O que é que sabes que a culpa não é minha?
Estamos presos aqui e é muito longe para andar
É tarde se aproximando da noite agora
E estou sentado neste bar do aeroporto a pensar como
Como cheguei aqui e como voltar para casa
Alguém viu um telefone público?
Tenho de sair daqui.
E estou encalhado, a oeste da minha Costa
Só preciso de ir para casa.
E voltarei aqui antes que percebas.
Então, Que tal Sr. Pilot, não vai deixar o meu pessoal ir?
Com fome agora Come qualquer coisa.
E o piloto senta-se para descansar os pés
Um gordo entra na pizzaria
Outro pequenino sai sem nada…
Uma rapariga bonita passa e eu digo:…
Ela vira-se de costas, acho que lhe chamei a atenção.
O aleijado anda para trás numa cadeira de rodas
E a rapariga bonita pára para arranjar o cabelo
E tenho de sair daqui.
'Cause i'm stranded, the west of my coast
E só preciso de ir para casa.
E voltarei aqui antes que percebas.
Então, Que tal Sr. Pilot, não vai deixar o meu pessoal ir?
Um polícia ataca - me, grita: "dá-me uma mão.»
E o parceiro dele aparece e diz: "apanharam o homem errado.»
Então a noite cresce e eu estou no …
Liga a um amigo em casa e diz: "Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.»
Falo com um estranho para passar o tempo,
Diz: "como estás, rapaz, porque estou bem.»
O lugar fica frio, por isso vesti uma camisola, virei-me para responder, mas o estranho tinha desaparecido.
O estranho tinha desaparecido.
E estou encalhado, a oeste da minha Costa
Só preciso de ir para casa.
E voltarei aqui antes que percebas.
Então, Que tal Sr. Pilot, não vai deixar o meu pessoal ir?
Tomo mais uma bebida e levanto-me do meu lugar.
E tento não adormecer
Os ricos empurram as suas carroças e preparam-se para voar
Quando um menino pára e acena adeus
Pára para dizer adeus
E ele diz adeus
E estou encalhado, a oeste da minha Costa
E eu só quero ir para casa.
E voltarei aqui antes que percebas.
Então, Que tal Sr. Pilot, não vai deixar o meu pessoal ir?