Joe Purdy — Sorry You're Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry You're Blue" de Joe Purdy.
Letra
well take me or leave me i don’t care which
you got a lot of explaining to do
I’ve been up the mountian
but i came back down
i had a lot of good times
i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
well i’ve been out looking
but i can’t find none
of the things that you told me would hurt you somehow
but i will keep on searching
and i will not stop
until i am satisfied
i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
but give me just a minute
and i’ll tell you why
the world ain’t the diamond
you hoped it might be cause trains keep on running
and people pass by some hurt you more than the others
i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
well times just a lookout
that sits by your door
and tells you when too much is passing
well beauty ain’t your creature
all wrapped up in chains
i’ll give you whatever you’re asking
well i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
well take me or leave me i don’t care which
you got a lot of explaning to do
i’ve been up the mountain
but i came back down
and i had a lot of good times
Tradução da letra
bem, leve-me ou deixe-me não me interessa qual
tens muitas explicações a dar.
Eu estive no mountian
mas eu voltei para baixo.
diverti-me imenso.
ainda bem que acabou.
mas lamento que estejas triste.
bem, Tenho andado à procura.
mas não encontro nenhum.
das coisas que me disseste que te magoariam de alguma forma
mas vou continuar a procurar.
e eu não vou parar
até que eu esteja satisfeito
ainda bem que acabou.
mas lamento que estejas triste.
mas dá-me só um minuto.
e eu digo-te porquê.
o mundo não é o diamante
esperavas que fosse porque os comboios continuam a andar
e as pessoas passam por uns magoam-te mais do que os outros.
ainda bem que acabou.
mas lamento que estejas triste.
bem, os tempos são apenas um vigia.
que fica junto à tua porta
e diz-te quando muita coisa está a passar
a beleza não é a tua criatura
tudo acorrentado
dou - te o que quiseres.
ainda bem que acabou.
mas lamento que estejas triste.
bem, leve-me ou deixe-me não me interessa qual
tens muito que explicar.
já subi a montanha
mas eu voltei para baixo.
e diverti-me imenso.