Joe Purdy — Santa Rosa in the Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Rosa in the Snow" de Joe Purdy.
Letra
Happy New Year Santa Rosa here I am
I was brought in by the weather and the cold
I was heading towards the West to find the sand
I guess I’ll have to settle for the snow
And I am just a stranger to this town
I’m lonely and I’m restless and I’m stuck
And I wish I knew a way to get back down
And I wish I had a shovel in this truck
And the state police won’t let me on the street
I told 'em my story — they don’t care
There’s an old dog just lying at the feet
Of a girl who once wore flowers in her hair
And my heart lies fifty miles ahead
Underneath a bridge just out of sight
Where she sits beneath the covers of a bed
Where she waits for me to meet her in the night
And this old town was named after a rose
That blooms along the hillside in the cold ground
But my heart has been broken and it’s closed
Like the freeway that would take me out of town
And just because I ain’t got no regrets
That don’t mean I didn’t get it wrong
My love is like a homemade Summer dress
And I am just a lonely Winter song
I dust off the snowflakes from the hood
And I talk to an old friend on the phone
She says, «I think that the calm could do you good
You know you’ve been driving for so long»
So Happy New Years babe, I guess this is goodbye
And I hope that you find someone you can hold
And if you hear that midnight whistle cry
Please think of me in Santa Rosa in the snow
Tradução da letra
Feliz Ano Novo Santa Rosa aqui estou eu
Fui trazido pelo tempo e pelo frio
Estava a dirigir-me para oeste para encontrar a areia.
Acho que vou ter de me contentar com a neve.
E eu sou apenas um estranho para esta cidade
Estou sozinho e inquieto e preso
E quem me dera saber como voltar para baixo
E quem me dera ter uma pá neste camião
E a polícia estadual não me deixa na rua.
Contei-lhes a minha história, eles não se importam.
Há um cão velho deitado aos pés
De uma rapariga que uma vez usou flores no cabelo
E o meu coração está 80 km à frente
Debaixo de uma ponte, longe da vista.
Onde ela se senta debaixo dos cobertores de uma cama
Onde ela espera que eu a encontre na noite
E esta cidade velha recebeu o nome de uma rosa.
Que floresce ao longo da encosta no chão frio
Mas o meu coração foi partido e está fechado.
Como a auto-estrada que me levaria para fora da cidade.
E só porque não tenho arrependimentos
Isso não significa que não me tenha enganado.
O meu amor é como um vestido de Verão caseiro.
E eu sou apenas uma canção de Inverno solitária
Eu limpo os flocos de neve do capô
E eu falo com um velho amigo ao telefone
Ela diz: "Acho que a calma pode fazer-te bem.
Sabes que conduzes há tanto tempo.»
Tão Feliz Ano Novo, querida, acho que isto é um adeus
E espero que encontres alguém que possas segurar
E se ouvires aquele grito da meia-noite
Por favor, Pensa em mim em Santa Rosa na neve