Joe Purdy — Miss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Me" de Joe Purdy.
Letra
Some movie star told you this ain’t where it’s at.
So you packed your bags and one night you headed out.
Said, these small town blues got you going insane
gone into the city, gonna change your name
and you never look back at where you came
swore you’re never gonna be the same.
Do you miss me?
Do you miss me?
You’re a big girl now, got your big shoes
and you’re running around with big girl blues
and I know you don’t doubt yourself anymore
no, when you feel like leaving, walk out the door
and I bet you ain’t got nothin left to learn
it’s better that way cause you never get burned
and you try not to think about what might have been
cause you know this town is just sink or swim
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me?
Well the last time I saw you were waving goodbye
from the back of the train with a tear in your eye.
Now I hear you’re in love with some big city man
and together you’re making your big city plans
and you hope he don’t find out about who you are
that we used to catch fireflies in mason jars
and we used to go down to the county fair
and we listened to blue grass in summer air
and we danced all night as the rain came down
and you held my hand as we slept on the ground
and we wrote our names in the old oak wood
I guess some things don’t work out like they should.
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me? yeah…
Do you miss me?
Tradução da letra
Uma estrela de cinema disse-te que não é aqui.
Fizeste as malas e, uma noite, foste-te embora.
Said, these small town blues got you going insane
foi para a cidade, vai mudar o seu nome
e nunca olhas para onde vieste
juraste que nunca mais voltarias a ser o mesmo.
Você está com saudades de mim?
Você está com saudades de mim?
Já és crescidinha, tens os teus sapatos grandes.
and you're running around with big girl blues
e sei que já não duvida de si mesmo.
não, quando te apetecer sair, sai pela porta.
e aposto que não tens mais nada para aprender
é melhor assim, porque nunca nos queimamos.
e tenta não pensar no que poderia ter sido
Porque sabes que esta cidade é só afundar ou nadar
Você está com saudades de mim?
Você está com saudades de mim?
Você está com saudades de mim?
Bem, a última vez que te vi estavas a dizer adeus
da parte de trás do comboio com uma lágrima no olho.
Ouvi dizer que estás apaixonado por um homem da cidade.
e juntos estão a fazer os vossos Grandes planos para a cidade
e tu esperas que ele não descubra quem tu és.
que costumávamos apanhar pirilampos em frascos
e costumávamos ir à Feira do Condado.
e ouvimos relva azul no ar do verão
e dançamos toda a noite enquanto a chuva caía
e seguraste a minha mão enquanto dormíamos no chão
e escrevemos os nossos nomes na velha madeira de carvalho
Acho que algumas coisas não funcionam como deviam.
Você está com saudades de mim?
Você está com saudades de mim?
Você está com saudades de mim?
Você está com saudades de mim?
Você está com saudades de mim? Sim…
Você está com saudades de mim?