Joe Purdy — If I Had You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had You" de Joe Purdy.
Letra
I can say I knew you well, as well as anybody could
I can say I knew you when we were young
& a long time ago, took your hand, pulled you close
You pulled away & blamed the cold & the time
If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
They say not to dwell on the things that we can’t have
& to leave what’s been done in the past
But the memories come in
& some get left behind
But the sun won’t go away just ‘cause you ask
If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
If I had you I would be gold
Still sometimes late at night
In my dreams, I’ll drift away
To the place I left alone for so many years
& there you are, just like before
& here I am just like today
As I wake up, I’ll watch you disappear
If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
If I had you I would be gold
Tradução da letra
Posso dizer que te conhecia bem, tão bem como qualquer um podia.
Posso dizer que te conheci quando éramos jovens.
há muito tempo, pegou na sua mão, puxou-o para perto
Você afastou e culpou o frio e o tempo
Se eu fosse jovem, voltaria.
& apanhá-lo contra a sua vontade
Levar-te comigo para onde quer que vá
Se eu tivesse você eu daria dinheiro e todo o amor que você poderia segurar
todas as manhãs íamos dançar
Se eu te tivesse, seria ouro.
Dizem para não pensar nas coisas que não podemos ter
deixar o que foi feito no passado
Mas as memórias vêm
& alguns ficam para trás
Mas o sol não vai desaparecer só porque perguntas
Se eu fosse jovem, voltaria.
& apanhá-lo contra a sua vontade
Levar-te comigo para onde quer que vá
Se eu tivesse você eu daria dinheiro e todo o amor que você poderia segurar
todas as manhãs íamos dançar
Se eu te tivesse, seria ouro.
Se eu te tivesse, seria ouro.
Ainda às vezes tarde da noite
Nos meus sonhos, vou afastar-me
Para o lugar que deixei sozinho por tantos anos
& aí estás tu, tal como antes
& aqui estou como hoje
Quando acordar, vou ver-te desaparecer.
Se eu fosse jovem, voltaria.
& apanhá-lo contra a sua vontade
Levar-te comigo para onde quer que vá
Se eu tivesse você eu daria dinheiro e todo o amor que você poderia segurar
todas as manhãs íamos dançar
Se eu te tivesse, seria ouro.
Se eu te tivesse, seria ouro.