Joe Purdy — he said she said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "he said she said" de Joe Purdy.
Letra
«Where are you going, my one true love?
You understand me like no one does
So who’s gonna save me now?
Yeah, who’s gonna save me now»
He said
«Going away love, can’t you see
I can’t take you and you can’t change me So I’m going to save you now
Yes, I’m going to save you now»
She said
«Well, I got bruises on my feet»
He says, «And I got cuts on my hands»
«So who’s gonna help me stand?
Yeah, who’s gonna help me stand?»
«Well, I got wounds that won’t heal»
She says, «Just as deep and just as long
So I’m going to make you strong
Yes, I’m going to make you strong"
«Well, I can’t sleep at night»
He says, «When those lights go out
Well, who’s gonna show me how?
Yeah, who’s gonna hold me now?»
«I have dreams of you», she said
«I see you hiding your face
So I’m going to make you brave
Yes, I’m going to make you brave»
«I'm going to save you now»
She says, «I'm going to save you now
Yes, I’m going to save you now
I’m going to save me now»
Save me now
Tradução da letra
"Onde vais, meu único e verdadeiro amor?
Compreendes-me como ninguém.
Então, quem me vai salvar agora?
Sim, quem me vai salvar agora»
Ele disse:
"Indo embora amor, não consegues ver
Não te posso levar e não me podes mudar, por isso vou salvar-te agora.
Sim, vou salvar - te agora.»
Ela disse:
"Bem, tenho nódoas negras nos pés»
Ele diz: "e tenho cortes nas mãos»
"Quem me vai ajudar a levantar-me?
Sim, quem me vai ajudar a levantar-me?»
"Bem, tenho feridas que não vão sarar»
Ela diz, " tão profundo e tão longo
Por isso vou tornar-te forte
Sim, vou tornar-te forte."
"Bem, não consigo dormir à noite»
Ele diz: "quando as luzes se apagarem
Quem me vai mostrar como?
Sim, quem me vai abraçar agora?»
"Tenho sonhos contigo", disse ela.
"Vejo-te a esconder a cara
Por isso vou tornar-te corajoso
Sim, vou fazer-te corajoso.»
"Vou salvar - te agora»
Ela diz: "vou salvar - te agora.
Sim, vou salvar - te agora.
Vou salvar-me agora.»
Salva-me agora.