Joe Purdy — Dead End Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End Kids" de Joe Purdy.
Letra
Set 'em up for the dead end kids
The young and the restless, the kin
And all of the houses that they grew up in
Are now gone
She used to know me by name
Like a child she would dance in the rain
But now she just drinks cocaine because she can
And I never thought I’d see the day
When all of the paintings went gray
Like the flowers that lay on the graves
Of the ones who die young
Shed a tear for the ones who would hope
To hang you with the shortest of rope
Just as quick as they judge, they go to find the next
See these breaks in the stones when they crack
Reminds you of all that you lack
And your best friends will just turn their backs
Because they can
And I never thought I’d see the day
When all of the paintings went gray
Like the flowers that lay on the graves
Of the ones who die young
Say a prayer for the ones like you
Who are simple and honest and true
When we spoke last night well you knew
But you never showed
And I know you ain’t one to complain
If you keep it hid, it would drive you insane
It’s just so hard when there’s no one to blame
For the fall
Yeah, and wishing can’t make it so;
If it could well I hope that you know
I would run through the fire and snow
To bring you back
And I never thought I’d see the day
When all of the paintings went gray
Like the flowers that lay on the graves
Of the ones who die young
Tradução da letra
Prepara - os para os miúdos sem saída.
Os jovens e os inquietos, os parentes
E todas as casas onde cresceram
Agora foram-se
Ela conhecia-me pelo nome.
Como uma criança ela dançava à chuva
Mas agora só bebe cocaína porque pode
E nunca pensei ver o dia
Quando todas as pinturas ficaram cinzentas
Como as flores que jazem nas sepulturas
Dos que morrem jovens
Derramar uma lágrima pelos que esperam
Para te enforcar com a corda mais Curta
Tão rápido como julgam, vão procurar o próximo.
Veja estas quebras nas pedras quando elas quebram
Lembra-te de tudo o que te falta
E os teus melhores amigos vão virar as costas
Porque eles podem
E nunca pensei ver o dia
Quando todas as pinturas ficaram cinzentas
Como as flores que jazem nas sepulturas
Dos que morrem jovens
Reza por aqueles como tu
Que são simples, honestos e verdadeiros
Quando falámos ontem à noite bem sabias
Mas nunca apareceste.
E sei que não és de reclamar
Se o mantiveres escondido, vais ficar louco.
É tão difícil quando não há ninguém para culpar
Para a queda
Sim, e desejar não pode ser assim;
Se pudesse, espero que saibas
Eu correria pelo fogo e pela neve
Para te trazer de volta
E nunca pensei ver o dia
Quando todas as pinturas ficaram cinzentas
Como as flores que jazem nas sepulturas
Dos que morrem jovens