Joe Purdy — California Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Girl" de Joe Purdy.
Letra
She’s walking away.
She’s making a stand.
She’s moving to a new life,
She’s moving with a new man.
But i got news for her, the kind that i can’t see.
Cause i came to my senses… just a little too late.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
No.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
She was so sweet.
And she was so kind.
So leave it up to me…
Not to make up my mind.
So i guess she’ll be the one
To which no one will ever compare
And i guess she couldn’t wait on me.
Forever, Yeah.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
Alone.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
You remember when we used to drive?
With the windows down.
Do you remember how i used to hold you?
When the lights went out?
Do you remember when we looked up at the stars? And
listened to the waves come down?
Remember the good times.
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Cause i remember the good times.
We had.
So heeeey, don’t you leave me in L.A. Alone.
Lover please, please, please, please, turn your car
around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
It’s just too far from California.
Just too far from California.
It’s a little too far from California for me.
Me.
Me.
Tradução da letra
Ela está a afastar-se.
Ela está a tomar uma posição.
Ela está a mudar-se para uma nova vida.,
Ela vai mudar-se com um novo homem.
Mas tenho notícias para ela, do tipo que não consigo ver.
Porque eu caí em mim... um pouco tarde demais.
Por isso, vejo-a a afastar-se.…
E eu digo adeus.
E enquanto as suas luzes de cauda se desvanecem…
Para o céu nocturno.
Diz heeeeeey
Não me deixes em L. A.
Não.
Amor, por favor.,
Dá a volta ao carro e volta para casa.
Nova Iorque, é uma cidade tão bonita, tenho a certeza.
Está muito longe de mim.…
Rapariga da Califórnia.
Ela era tão querida.
E ela era tão gentil.
Deixa isso comigo.…
Não para me decidir.
Então acho que ela vai ser a tal
Com o qual nunca ninguém se comparará
E acho que ela não podia esperar por mim.
Para Sempre, Sim.
Por isso, vejo-a a afastar-se.…
E eu digo adeus.
E enquanto as suas luzes de cauda se desvanecem…
Para o céu nocturno.
Diz heeeeeey
Não me deixes em L. A.
So.
Amor, por favor.,
Dá a volta ao carro e volta para casa.
Nova Iorque, é uma cidade tão bonita, tenho a certeza.
Está muito longe de mim.…
Rapariga da Califórnia.
Lembras-te quando conduzíamos?
Com as janelas abertas.
Lembras-te de como costumava abraçar-te?
Quando as luzes se apagaram?
Lembras-te quando olhámos para as estrelas? E
ouviste as ondas a descer?
Lembra-te dos bons tempos.
Lembras-te dos bons tempos?
Lembras-te dos bons tempos?
Lembras-te dos bons tempos?
Porque me lembro dos bons tempos.
Tínhamos.
Então, heeeey, não me deixes em L. A. sozinho.
Amor, por favor, por favor, por favor, vira o teu carro.
dá a volta e volta para casa.
Nova Iorque, é uma cidade tão bonita, tenho a certeza.
É muito longe da Califórnia.
Muito longe da Califórnia.
É um pouco longe da Califórnia para mim.
Me.
Me.