Joe Pug — Those Thankless Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Thankless Years" de Joe Pug.
Letra
If it must be done, listen, son,
Should no one stand to shake your hand,
Here’s what I learned from the file and rank:
It’s a road of bones and you get no thanks.
Well, I was young with pockets deep.
I gave a sup to a friend in need.
I lost the rest to the central bank.
It’s a road of bones and you get no thanks.
My love was caught in a winter storm.
I gave my coat to keep her warm.
Her eyes did close. My heart sank.
It’s a road of bones and you get no thanks.
So if you came here for the accolades,
You’re a foot too short and a lifetime to late.
There are no sweet words wash your face
Or to carry you back home…
Unless they are your own.
So if it must be done, listen, son,
Should no one stand to shake your hand,
Here’s what I learned from the file and rank:
It’s a road of bones and you get no thanks.
It’s a road of bones and you get no thanks.
Tradução da letra
Se tem de ser feito, Ouve, filho.,
Que ninguém te aperte a mão,
Eis o que aprendi com o ficheiro e a patente.:
É uma estrada de ossos e não se recebe agradecimentos.
Bem, eu era jovem com bolsos fundos.
Dei um presente a um amigo necessitado.
Perdi o resto para o Banco central.
É uma estrada de ossos e não se recebe agradecimentos.
O meu amor foi apanhado numa tempestade de Inverno.
Dei o meu casaco para a manter quente.
Os olhos dela fecharam. O meu coração afundou-se.
É uma estrada de ossos e não se recebe agradecimentos.
Então, se vieste aqui para os elogios ... ,
És um pé muito curto e uma vida inteira até tarde.
Não há palavras doces lavar o teu rosto
Ou para te levar para casa…
A não ser que sejam teus.
Por isso, se tem de ser feito, Ouve, filho.,
Que ninguém te aperte a mão,
Eis o que aprendi com o ficheiro e a patente.:
É uma estrada de ossos e não se recebe agradecimentos.
É uma estrada de ossos e não se recebe agradecimentos.