Joe Pug — The First Time I Saw You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Time I Saw You" de Joe Pug.
Letra
First time I saw you
I saw crimson, I saw dark blue
I saw the ocean we would drive to To say our goodbyes
I saw winter, I saw new moons
I saw a heavy-hearted bridegroom
Saw the color of your bedroom
And the whites of your eyes
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
First time I saw you
I saw somebody that I knew
I recognized you from our first glance
I’ve seen my share of counterfeits
I used to have them hang around a bit
But once you’ve seen yourself a genuine
There ain’t no going back
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
Last time I saw you
By the ocean, like we both knew
I guess that I’m supposed to Tell you that I’m doing fine
It was the last time that I held a hand
It was the last time that I gave a damn
I don’t think I’ll ever understand
Why I never found the time
I saw crimson, I saw dark blue
The last time that I saw you
The last time that I saw those two
Was the first time that I saw you
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
Vi carmesim, vi azul escuro
Vi o oceano para nos despedirmos.
Vi o inverno, vi luas novas.
Vi um noivo de coração pesado.
Vi a cor do teu quarto.
E o branco dos teus olhos
Não me perguntes como soube
Foi a primeira vez que te vi
A primeira vez que te vi
Vi alguém que conhecia.
Reconheci - te à primeira vista.
Já vi a minha parte de falsificações.
Costumava tê-los por perto um pouco.
Mas uma vez que você se viu um genuíno
Não há volta a dar
Não me perguntes como soube
Foi a primeira vez que te vi
A última vez que te vi
Junto ao oceano, como ambos sabíamos
Acho que devo dizer-te que estou bem.
Foi a última vez que segurei uma mão.
Foi a última vez que me importei.
Acho que nunca vou entender.
Porque nunca tive tempo
Vi carmesim, vi azul escuro
A última vez que te vi
A última vez que vi aqueles dois ...
Foi a primeira vez que te vi