Joe Pug — The Door Was Always Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Door Was Always Open" de Joe Pug.
Letra
After all the windows on the ground floor had been broken,
after all the under handing officers had spoken,
after all the trouble, after all of the commotion,
I walked right through, the door was always open.
When I was 17, I set out on the ocean,
searching for Columbus where ever he was going.
Been twenty thousand miles, came down to just a moment.
I sailed right though, the door was always open.
I climbed the Western wall without anybody knowing,
held the guradsman captive with a pistl I has stolen.
He just poured a cup of coffee and said «Son, now here’s a notion.
Next time you drop by the door is always open.»
So it seems I’ve spent a life time arrested and beholden,
standing on the threshold, absolutely frozen,
waiting some God above to tell me I was chosen,
Instead I spoke myself, «The door is always open.»
Instead I spoke myself, «The door is always open.»
Tradução da letra
Depois de todas as janelas do rés-do-chão terem sido partidas,
depois de todos os oficiais terem falado,
depois de todo o trabalho, depois de toda a agitação,
Eu entrei, a porta estava sempre aberta.
Quando tinha 17 anos, parti para o oceano.,
à procura de Colombo para onde quer que fosse.
Já passaram 30 mil quilómetros, só por um momento.
Mas naveguei bem, a porta estava sempre aberta.
Escalei o muro do Oeste sem que ninguém soubesse.,
manteve o guradsman em cativeiro com uma pistola que roubei.
Ele acabou de servir um café e disse: "Filho, aqui vai uma ideia.
A próxima vez que passar pela porta está sempre aberta.»
Parece que passei uma vida presa e em dívida.,
de pé no limiar, absolutamente congelado,
à espera que um Deus me diga que fui escolhido,
Em vez disso, eu próprio disse: "a porta está sempre aberta.»
Em vez disso, eu próprio disse: "a porta está sempre aberta.»