Joe Pesci — Yo Cousin Vinny (Italian) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Cousin Vinny (Italian)" de Joe Pesci.
Letra
Every time I get the urge to visit my home town
I’m sure that all my cousins will try to track me down
My heart says 'Go' my head says 'No, it’s best to stay away'
But if I’m up here I’m sure to hear all those jerk offs say:
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Is there anything that you could do for
me?
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! It ain’t that long you must remember me
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Is there anything that you could do for
me?
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Hey we’re your cousins, we’re your family
Fredo was my cousin, he couldn’t make his bail
I was talking to his father, he said 'let him rock in jail'
But I pitied his poor mother. She said I was a prince
I paid his bail he’s out of jail, I ain’t seen the fuck since
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Is there anything that you could do for
me?
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! It ain’t that long you must remember me
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Is there anything that you could do for
me?
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Hey we’re your cousins, we’re your family
My cousin Rose got married, she said they’d all be there
And they would love to see me as if I fucking cared
They ate, they drank they danced all night my cousins had they filled
And when it all was over you can guess who paid the bill
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Is there anything that you could do for
me?
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! It ain’t that long you must remember me
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Is there anything that you could do for
me?
'Hey Cousin Winnie! Yo Cousin Winnie! Hey we’re your cousins, we’re your family
Hey we’re your cousins we’re your family
We’re your cousins, we’re your family
FUCK!
Tradução da letra
Sempre que tenho vontade de visitar a minha cidade natal
Tenho a certeza que todos os meus primos vão tentar localizar-me.
O meu coração diz " Vai "a minha cabeça diz" não, é melhor ficar longe"
Mas se estou aqui em cima, tenho a certeza de ouvir todos aqueles idiotas a dizer::
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Há alguma coisa que possas fazer por
eu?
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Não é muito tempo deves lembrar-te de mim
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Há alguma coisa que possas fazer por
eu?
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Somos teus primos, somos a tua família.
O Fredo era meu primo, não podia pagar a fiança.
Estava a falar com o pai dele e ele disse: "Deixa-o ir para a prisão".
Mas tive pena da pobre mãe dele. Ela disse que eu era um príncipe.
Paguei-lhe a fiança. ele saiu da prisão.
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Há alguma coisa que possas fazer por
eu?
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Não é muito tempo deves lembrar-te de mim
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Há alguma coisa que possas fazer por
eu?
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Somos teus primos, somos a tua família.
A minha prima Rose casou-se e disse que estariam lá todos.
E eles adorariam ver - me como se eu me importasse.
Comeram, beberam dançaram toda a noite os meus primos encheram
E quando tudo acabou, podes adivinhar quem pagou a conta.
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Há alguma coisa que possas fazer por
eu?
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Não é muito tempo deves lembrar-te de mim
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Há alguma coisa que possas fazer por
eu?
Olá, Prima Winnie! Primo Winnie! Somos teus primos, somos a tua família.
Somos teus primos somos a tua família
Somos teus primos, somos a tua família.
PORRA!