Joe Pass — After You've Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After You've Gone" de Joe Pass.
Letra
Now won’t you listen honey, while I say
How could you tell me that you’re goin' away?
Don’t say that we must part
Don’t break your baby’s heart
You know I’ve loved you for these many years
Loved you night and day
Oh! honey baby, can’t you see my tears?
Listen while I say
After you’ve gone and left me cryin'
After you’ve gone there’s no denyin'
You’ll feel blue, you’ll feel sad
You’ll miss the dearest pal you’ve ever had
There’ll come a time, now don’t forget it
There’ll come a time when you’ll regret it
Someday, when you grow lonely
Your heart will break like mine and you’ll want me only
After you’ve gone, after you’ve gone away
After you’ve gone and left me cryin'
After you’ve gone there’s no denyin'
You’re gonna feel blue, and you’re gonna feel sad
You’re gonna feel bad
And you’ll miss, and you’ll miss
And you’ll miss the bestest pal you ever had
There’ll come a time, now don’t forget it
There’ll come a time when you’ll regret it
But baby, think what you’re doin'
I’m gonna haunt you so, I’m gonna taunt you so
It’s gonna drive you to ruin
After you’ve gone, after you’ve gone away
Tradução da letra
Agora não queres ouvir querida, enquanto eu digo
Como podes dizer-me que te vais embora?
Não digas que devemos separar-nos
Não partas o coração do teu bebé
Sabes que te amo há muitos anos.
Amei-te noite e dia
Oh! querida, não vês as minhas lágrimas?
Ouve enquanto digo
Depois de me deixares a chorar
Depois de teres Ido não há como negar
Vais sentir-te triste, vais sentir-te triste
Vais sentir falta do melhor amigo que já tiveste
Há-de chegar uma altura, não te esqueças disso.
Chegará uma altura em que te arrependerás.
Um dia, quando te sentires só
O teu coração vai partir-se como o meu e só me vais querer
Depois de teres ido, depois de teres ido embora
Depois de me deixares a chorar
Depois de teres Ido não há como negar
Vais sentir-te triste, e vais sentir-te triste
Vais sentir-te mal
E falharás, e falharás
E vais sentir falta do melhor amigo que já tiveste
Há-de chegar uma altura, não te esqueças disso.
Chegará uma altura em que te arrependerás.
Mas querida, pensa no que estás a fazer
Vou assombrar-te por isso, vou provocar-te por isso
Vai levar-te à ruína.
Depois de teres ido, depois de teres ido embora