Joe Nichols — Somebody's Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Mama" de Joe Nichols.
Letra
That new tattoo still stung just a little
The old guy said «Well, what do you think?
Is this what you wanted?
Just the word 'freedom'
Surrounded by eagles' wings»
He said «It's none of my business,
But who is this angel,
That you had me cover up?»
I said «Oh, that’s just a name,
It still makes me think of a girl I used to love»
But I figured she’s probably somebody’s mama by now
I bet she’s covered in diamonds, that car that she’s driving
Cost more than most people’s house.
She used to say how she wanted babies and I was too young to slow down
But I figured she’s probably somebody’s mama by now.
We used to sit on the hood of my old blue Camaro and watch the sun come up Stare out across that big sleepy desert, like the whole world revolved us And I hope she’d smile if she knew right now, that I was talking like this
But she’s out there somewhere, makin' somebody happy, wherever she is But I figured she’s probably somebody’s mama by now
I bet she’s covered in diamonds, that car that she’s driving
Cost more than most people’s house.
She used to say how she wanted babies and I was too young to slow down
But I figured she’s probably somebody’s mama by now.
I don’t know where she is,
I’m glad I don’t know where she lives,
Cause one day I just might show up at her door.
But I figured she’s probably somebody’s mama by now
I bet she’s covered in diamonds, that car that she’s driving
Cost more than most people’s house.
She used to say how she wanted babies and I was too young to slow down
But I figured she’s probably somebody’s mama by now.
Oh, I figured she’s probably somebody’s mama by now.
Tradução da letra
A nova tatuagem ainda picou um pouco.
O velho disse: "bem, o que achas?
Era isto que querias?
Apenas a palavra "liberdade"
Rodeado de asas de águias»
Ele disse: "não é da minha conta .,
Mas quem é este anjo?,
Que me mandaste encobrir?»
Eu disse: "É só um nome.,
Ainda me faz pensar numa rapariga que eu amava»
Mas pensei que ela já fosse a mãe de alguém.
Aposto que ela está coberta de diamantes, aquele carro que ela está a conduzir.
Custa mais do que a casa da maioria das pessoas.
Ela costumava dizer que queria bebés e eu era muito nova para abrandar.
Mas acho que ela já deve ser a mãe de alguém.
Sentávamo - nos no capô do meu velho Camaro azul e víamos o sol a nascer, a olhar para aquele deserto adormecido, como se o mundo inteiro nos girasse, e espero que ela sorrisse se soubesse agora que eu estava a falar assim.
Mas ela anda por aí algures, a fazer alguém feliz, onde quer que ela esteja, mas eu pensei que ela já deve ser a mãe de alguém.
Aposto que ela está coberta de diamantes, aquele carro que ela está a conduzir.
Custa mais do que a casa da maioria das pessoas.
Ela costumava dizer que queria bebés e eu era muito nova para abrandar.
Mas acho que ela já deve ser a mãe de alguém.
Não sei onde ela está.,
Ainda bem que não sei onde ela mora.,
Porque um dia talvez apareça à porta dela.
Mas pensei que ela já fosse a mãe de alguém.
Aposto que ela está coberta de diamantes, aquele carro que ela está a conduzir.
Custa mais do que a casa da maioria das pessoas.
Ela costumava dizer que queria bebés e eu era muito nova para abrandar.
Mas acho que ela já deve ser a mãe de alguém.
Pensei que ela já fosse a mãe de alguém.