Joe Nichols — She Only Smokes When She Drinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Only Smokes When She Drinks" de Joe Nichols.
Letra
So you lit her cigarette
You’re feelin' pretty good
You think you’ve got a shot
Most girls you probably would
Yeah this is that kind of place
But she ain’t that kind of girl
You’re readin' it all wrong
Let me tell you about her
She only smokes when she drinks
She only drinks now and then
Now and then when she’s tired
Of bein' let down by men
You can give her a light
But it’s not what you think
Everybody knows she only drinks alone
And she only smokes when she drinks
Did you ask her to dance
Let me guess, she told you no Got to take her some place quiet
And see how far that goes
Oh, don’t take it all that hard
When she smiles and turns you down
For a complicated girl
She ain’t that hard to figure out
She only smokes when she drinks
She only drinks now and then
Now and then when she’s tired
Of bein' let down by men
You can give her a light
But it’s not what you think
Everybody knows she only drinks alone
And she only smokes when she drinks
She only smokes when she drinks
She only drinks now and then
Now and then when she’s tired
Of bein' let down by men
You can give her a light
But it’s not what you think
Everybody knows she only drinks alone
And she only smokes when she drinks
Tradução da letra
Então acendeste o cigarro dela.
Estás a sentir-te muito bem.
Achas que tens hipótese?
A maioria das raparigas que provavelmente Farias
Sim, este é esse tipo de lugar.
Mas ela não é esse tipo de rapariga.
Estás a ler tudo mal.
Deixa-me falar-te dela.
Ela só fuma quando bebe
Ela só bebe de vez em quando.
De vez em quando, quando está cansada
Of bein' let down by men
Podes dar-lhe lume.
Mas não é o que pensas.
Toda a gente sabe que ela só bebe sozinha.
E ela só fuma quando bebe
Convidaste-a para dançar?
Deixa-me adivinhar, ela disse-te para não a levares para um lugar sossegado.
E ver até onde isso vai
Oh, não leves tudo tão a peito
Quando ela sorri e te recusa
Para uma rapariga complicada
Ela não é assim tão difícil de entender.
Ela só fuma quando bebe
Ela só bebe de vez em quando.
De vez em quando, quando está cansada
Of bein' let down by men
Podes dar-lhe lume.
Mas não é o que pensas.
Toda a gente sabe que ela só bebe sozinha.
E ela só fuma quando bebe
Ela só fuma quando bebe
Ela só bebe de vez em quando.
De vez em quando, quando está cansada
Of bein' let down by men
Podes dar-lhe lume.
Mas não é o que pensas.
Toda a gente sabe que ela só bebe sozinha.
E ela só fuma quando bebe