Joe Nichols — Just A Little More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Little More" de Joe Nichols.
Letra
Sittin' at a poker table holdin' kings and threes
So far lady luck, hmm, sure has been good to me
I should quit while I’m ahead, but I’ll hang around instead
And the dealer asked: What would you settle for?
And I said: Just a little more
I need just a little more
A little more than I’ve got
And I’ve got all that I can spend and I can’t spend it fast enough
But if the truth be known, I can’t quit on my own
And I spent all my life waitin' for just a little more
Havin' a drink here on my favorite stool
I know that a couple has turned into a few
And the bartender says to me: Son, I think it’s time you leave
If you don’t mind headin' for the door
But I ask: For just a little more
I need just a little more, a little more than I’ve had
And I’ve had all that a man should and I should leave and not come back
But if the truth be known I can’t quit on my own
And I spent all my life waitin' for just a little more
Too many late nights and all of the above
You’ve tried to help me for so long
But you finally had enough
And you tell me that you’re gonna leave
As you’re holding on to me
but before you let me go, hold me just a little more
I need just a little more
A little more time
Time for me to end all these hurtin' ways of mine
And Lord, I know you give me all the strength that I need
But I’m down here on my knees prayin' for
Just a little more
Just a little more
Tradução da letra
Sentado numa mesa de póquer com reis e três
Até agora a sorte tem sido boa para mim.
Devia desistir enquanto estou à frente, mas vou ficar por aqui.
E o dealer perguntou: com o que você se contentaria?
E eu disse: Só mais um pouco.
Preciso de mais um pouco.
Um pouco mais do que tenho
E tenho tudo o que posso gastar e não posso gastá-lo rápido o suficiente
Mas se a verdade for conhecida, não posso desistir sozinho.
E passei toda a minha vida à espera de um pouco mais
A tomar uma bebida aqui no meu banco favorito
Sei que um casal se transformou em alguns
E o barman diz-me: Filho, acho que está na hora de te ires embora.
Se não te importas de ir para a porta
Mas eu pergunto: por apenas um pouco mais
Preciso de um pouco mais, um pouco mais do que já tive
E tive tudo o que um homem devia e devia partir e não voltar.
Mas se a verdade for conhecida, não posso desistir sozinho.
E passei toda a minha vida à espera de um pouco mais
Muitas noites tardias e todas as coisas acima
Tentaste ajudar-me durante tanto tempo.
Mas você finalmente teve o suficiente
E dizes - me que te vais embora
Enquanto me agarras
mas antes de me deixares ir, Abraça-me um pouco mais
Preciso de mais um pouco.
Um pouco mais de tempo
Está na hora de acabar com todos estes meus maus caminhos
E Senhor, sei que me dás toda a força de que preciso
Mas estou aqui de joelhos a rezar por
Só mais um pouco.
Só mais um pouco.