Joe Nichols — I'll Wait For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Wait For You" de Joe Nichols.
Letra
The snow in Montana was three feet high
The lady at the counter said: There ain’t no flights
And so he called her on the telephone
He said: I’ll rent a car and I’ll drive home
And she said: I’ll wait for you
Like I did last year
At Christmas time with your family here
And your truck broke down out in San Antone
And the gifts stayed wrapped until you got home
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
Now he’s on his cell phone in a Coupe Deville
Talkin' to the one he loves and always will
His heart is breakin' 'cause she’s there alone
Her heart is achin' 'cause she wants him home
She says: I’ll wait for you like in '68
When our child was due, but I said, he’ll have to wait
Until his dad gets here and stands by my side
Remember, Dear, our son’s first cry
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
He didn’t stop all day to eat a bite
And he finally got there around midnight
The doctor said, she’s in a better place
She said to give this you this note just in case
And it said, I’ll wait for you at Heaven’s gate
Oh, I don’t care how long it takes
And I’ll tell Saint Pete I can’t come in Without my love and my best friend
Oh, this ain’t nothin' new
Sweetheart, I’ll wait for you
P. S. I love you, too
Sweetheart, I’ll wait for you
Tradução da letra
A neve em Montana tinha um metro de altura.
A Senhora do balcão disse: Não há voos.
E então ele ligou para ela ao telefone.
Ele disse: vou alugar um carro e vou para casa.
E ela disse: "Eu espero por ti."
Como no ano passado.
No Natal com a tua família aqui
E a tua carrinha avariou em San Antone.
E os presentes ficaram embrulhados até chegares a casa.
Isto não é nada de novo.
Querida, eu espero por ti.
Agora está ao telemóvel num Coupe Deville.
A falar com quem ama e sempre amará
O coração dele está partido porque ela está lá sozinha
O coração dela está a doer porque ela o quer em casa
Ela diz: "Espero por ti como em 68".
Quando o nosso filho nasceu, mas eu disse, ele terá de esperar.
Até o pai dele chegar e ficar ao meu lado
Lembra-te, querida, o primeiro grito do nosso filho.
Isto não é nada de novo.
Querida, eu espero por ti.
Ele não parou o dia todo para comer qualquer coisa.
E finalmente chegou lá por volta da meia-noite.
O médico disse que ela está num lugar melhor.
Ela disse para te dar este bilhete só para o caso de ...
E dizia: "esperarei por ti no portão do céu."
Não me interessa quanto tempo demora.
E vou dizer ao Santo Pete que não posso entrar sem o meu amor e o meu melhor amigo.
Isto não é nada de novo.
Querida, eu espero por ti.
P. S. Eu também te amo.
Querida, eu espero por ti.