Joe Nichols — Brokenheartsville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brokenheartsville" de Joe Nichols.
Letra
He wore that cowboy hat to cover up his horns.
Sweet-talkin' forked tongue haf a temptin' charm.
Before I turned around, that girl was gone.
All I can say is: «Bartender, pour me somethin' strong.»
Here’s to the past, they can kiss my glass.
I hope she’s happy with him.
Here’s to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a Coupe de Ville.
I watched 'em drive away over the hill,
Not against her will, an' I’ve got time to kill,
Down in Brokenheartsville.
It was long on chrome, sittin' in the lot.
An' fire engine red, that thing was hot.
He revved it up, she waved goodbye.
Well, love’s gone to hell and so have I.
Here’s to the past, they can kiss my glass.
I hope she’s happy with him.
Here’s to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a Coupe de Ville.
I watched 'em drive away over the hill,
Not against her will, an' I’ve got time to kill,
Down in Brokenheartsville.
Here’s to the past, they can kiss my glass.
I hope she’s happy with him.
Here’s to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a Coupe de Ville.
I watched 'em drive away over the hill,
Not against her will, an' I’ve got time to kill,
Down in Brokenheartsville.
Tradução da letra
Ele usou aquele chapéu de cowboy para tapar os chifres.
A língua bifurcada tem um charme tentador.
Antes de me virar, aquela rapariga tinha desaparecido.
Tudo o que posso dizer é: "barman, sirva-me algo forte.»
Ao passado, podem beijar o meu copo.
Espero que ela esteja feliz com ele.
Um brinde à rapariga que destruiu o meu mundo.,
Aquele anjo que me matou.
Acho que o diabo conduz um coupé de Ville.
Vi-os a fugir pela colina,
Não contra a vontade dela, e tenho tempo para matar. ,
Em Brokenheartsville.
Era longo no cromado, sentado no parque.
Um carro de bombeiros vermelho, aquela coisa estava quente.
Ele acelerou, ela despediu-se.
Bem, o amor foi para o inferno e eu também.
Ao passado, podem beijar o meu copo.
Espero que ela esteja feliz com ele.
Um brinde à rapariga que destruiu o meu mundo.,
Aquele anjo que me matou.
Acho que o diabo conduz um coupé de Ville.
Vi-os a fugir pela colina,
Não contra a vontade dela, e tenho tempo para matar. ,
Em Brokenheartsville.
Ao passado, podem beijar o meu copo.
Espero que ela esteja feliz com ele.
Um brinde à rapariga que destruiu o meu mundo.,
Aquele anjo que me matou.
Acho que o diabo conduz um coupé de Ville.
Vi-os a fugir pela colina,
Não contra a vontade dela, e tenho tempo para matar. ,
Em Brokenheartsville.