Joe Nichols — Another Side Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Side Of You" de Joe Nichols.
Letra
Well, you rolled out of bed and stomped your toe
And I heard you almost cuss
And I fought back the urge to laugh
Just listen to you fuss
Then you overdid the coffee
Couldn’t get your hair just right
When I smiled and said good morning
You looked mad enough to fight
Well, that’s another side of you
That I’m in love with too
Yeah, that minivan’s a far cry
From the sports car in your dreams
And that dead end job
Just pushes back vacation more it seems
You got soccer at 4:30
And ballet class by 5:00
Then I call you talking flirty
You ask have I lost my mind
Well, that’s another side of you
That I’m in love with too
When you lay down in my arms
Let go of all that stress
Whisper, «Honey, I love you»
With your head on my chest
And the world’s strongest woman is my lady
When the day is through
Well, that’s another side of you
That I’m in love with too
If I had to do the things you do Well I’d just lose my mind
Somehow you get 'em fed and bathed
And settled down by nine
And I hear you down the hallway
As you’re laying down to sleep
And pray the Good Lord watches over them
And you and me Well, that’s another side of you
That I’m in love with too
Well, that’s another side of you
That I’m in love with too
Tradução da letra
Bem, saíste da cama e bateste com o dedo do pé.
E ouvi - te quase a dizer palavrões.
E eu resisti à vontade de rir
Ouve o que te digo
Depois exageraste no café.
Não conseguia arranjar o cabelo
Quando sorri e disse Bom dia
Parecias zangado o suficiente para lutar.
Bem, isso é outro lado de TI.
Que também estou apaixonado
Sim, aquela carrinha é muito chorosa.
Do carro desportivo em seus sonhos
E aquele trabalho sem saída
Apenas empurra as férias para trás mais parece
Tens futebol às 16h30.
E aula de ballet até às 17: 00.
Então eu chamo - te namoriscar
Pergunta-me se perdi a cabeça
Bem, isso é outro lado de TI.
Que também estou apaixonado
Quando te deitas nos meus braços
Larga esse stress todo.
Sussurra: "Querida, eu amo-te»
Com a tua cabeça no meu peito
E a mulher mais forte do mundo é a minha senhora
Quando o dia acabar
Bem, isso é outro lado de TI.
Que também estou apaixonado
Se tivesse de fazer as coisas que fazes bem, perderia a cabeça.
De alguma forma, alimentamo-los e tomamos banho.
E assentou por nove
E ouço-te ao fundo do corredor
Enquanto estás deitado a dormir
E reze para que o bom Senhor cuide deles.
E tu e eu bem, isso é outro lado de TI
Que também estou apaixonado
Bem, isso é outro lado de TI.
Que também estou apaixonado