Joe McCoy — Evil Devil Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Devil Woman Blues" de Joe McCoy.
Letra
I’d rather be the devil, oh rather be the devil
Be that old woman’s man, that woman’s man
Oh she was evil, oh she was evil
Wouldn’t work hand in hand, hand in hand
Oh she’s all right now, oh she’s all right now
She’s all right with me, all right with me
But the devil is evil, oh the devil is evil
Evil as he can be, as he can be
I tried to be, oh tried to be
Tried to be nice and kind, nice and kind
Oh she was evil, oh she was evil
Would not change her mind, change her mind
I’ll cut your wood, baby oh I’ll cut your wood, baby
And I’ll build your fire, build your fire
I’ll bring your water, oh bring your water
Through that muddy bayou, muddy bayou
I’ll give my money, oh give my money
To buy your shoes and clothes, shoes and clothes
But you was evil, oh you was evil
Throwed me out of doors, out of doors
But That’s all right baby, oh That’s all right baby
It’s coming home to you, coming home to you
I tried to be, oh tried to be
Tried to be a man to you, a man to you
Tradução da letra
Prefiro ser o diabo, oh prefiro ser o diabo
Sê o homem daquela velha, aquele homem da mulher
Oh ela era má, Oh ela era má
Não trabalharia de mãos dadas, de mãos dadas.
Oh ela está bem agora, oh ela está bem agora
Ela está bem comigo, está bem comigo
Mas o diabo é o mal, oh o diabo é o mal
Mal como ele pode ser, como ele pode ser
Eu tentei ser, Oh tentei ser
Tentei ser simpático e gentil, simpático e gentil
Oh ela era má, Oh ela era má
Não mudaria de ideias, mudaria de ideias.
Vou cortar a tua madeira, querida oh vou cortar a tua madeira, querida
E eu vou fazer o teu fogo, fazer o teu fogo
Eu trago a tua água, Oh traz a tua água
Através daquele lamacento bayou, lamacento bayou
Eu dou o meu dinheiro, Oh dá o meu dinheiro
Para comprar seus sapatos e roupas, sapatos e roupas
Mas tu eras mau, oh tu eras mau
Atirou-me para fora das portas, para fora das portas
Mas está tudo bem querida, oh está tudo bem querida
Está a voltar para ti, a voltar para ti
Eu tentei ser, Oh tentei ser
Tentei ser um homem para ti, um homem para ti