Joe Lynn Turner — Rescue You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue You" de Joe Lynn Turner.
Letra
Restless night, can’t get to sleep
I’m going out of my mind
Losing the fight, I'm in way too deep
It’s just a matter of time
Lost in a world that’s empty and cold
The loneliness won’t let me be Someone to love, someone to hold
I need your touch desperately
Can’t you see I’m standing in the darkness
Reaching for the door
There came a voice I never heard before
I’m here to rescue you
That’s what I heard her say
I’m gonna rescue you
I’m here to rescue you
Your heart can still be saved
I’m gonna rescue you
She took my hand, we stepped into the night
She held my dreams in her eyes
I felt her kiss so warm and so right
Then she vanished in the night
There’s a world that’s warm and full
But loneliness is still around
Someone to love, someone to hold
I’m just waiting to be found
Can’t you see I’m standing in the darkness
Reaching for the door
I heard a voice, the one I heard before
I’m here to rescue you
That’s what I heard it say
I’m gonna rescue you
I’m here to rescue you
Your heart can still be saved
I’m gonna rescue you
I’m here to rescue you
That’s what I’m gonna do
I’m gonna rescue you
I’m here to rescue you
My love will pull you through
I’m gonna rescue you
Tradução da letra
Noite agitada, não consigo dormir
Estou a enlouquecer.
Perder a luta, estou muito fundo
É só uma questão de tempo.
Perdido num mundo vazio e frio
A solidão não me deixa ser alguém para amar, alguém para abraçar
Preciso desesperadamente do teu toque.
Não vês que estou na escuridão?
Alcançar a porta
Chegou uma voz que nunca tinha ouvido antes.
Estou aqui para te salvar.
Foi o que a ouvi dizer.
Vou salvar-te.
Estou aqui para te salvar.
O teu coração ainda pode ser salvo
Vou salvar-te.
Ela pegou-me na mão e nós entrámos na noite.
Ela segurava os meus sonhos nos seus olhos
Senti o beijo dela tão quente e tão certo
Então ela desapareceu na noite
Há um mundo quente e cheio
Mas a solidão ainda existe
Alguém para amar, alguém para abraçar
Só estou à espera de ser encontrado.
Não vês que estou na escuridão?
Alcançar a porta
Ouvi uma voz, a que ouvi antes.
Estou aqui para te salvar.
Foi o que ouvi dizer.
Vou salvar-te.
Estou aqui para te salvar.
O teu coração ainda pode ser salvo
Vou salvar-te.
Estou aqui para te salvar.
É isso que vou fazer.
Vou salvar-te.
Estou aqui para te salvar.
O meu amor vai puxar-te
Vou salvar-te.