Joe Louis Walker — Moanin' News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moanin' News" de Joe Louis Walker.
Letra
There once was a man, who loved to sing the blues
He’d two pair of pants and just one pair of shoes
But when he’s moan that lowdown dirty blues
People come a-runnin' from miles around
Just to hear what he was puttin' down
That is why they call him
The moanin' news
The moanin' news
Late at night, when he start to make his move
He irons his pants, and shines those pair of shoes
And then he moan that gutbucket downhome blues
People would begin to jump and shout
After they had heard what he was talkin' about
That is why they call him
The moanin' blues
The moanin' blues
He starts to moan
He said «A-hoo… A-hoo…»
He start to moan
He said «A-hoo… A-hoo…»
People come a-runnin' from far away
Just to hear what the man had to say
That is why they call him
The moanin' blues
The moanin' blues
Later on, when he finally found success
He come back home, and tried to get some rest
And he could moan, that funky urban blues
Now that you’re in, you turn on your TV
You never guessed who you might see
The man they used to call
The moanin' blues
The moanin' blues
The moanin' blues
The moanin' blues
Tradução da letra
Era uma vez um homem que adorava cantar blues.
Ele tinha dois pares de calças e apenas um par de sapatos.
Mas quando ele geme aquele triste Sujo
As pessoas vêm a correr de quilómetros
Só para ouvir o que ele estava a pousar
É por isso que lhe chamam
The moanin ' news
The moanin ' news
Tarde da noite, quando ele começa a fazer a sua jogada
Ele engomava as calças e engraxava aqueles sapatos.
E depois Geme aquele gutbucket downhome blues
As pessoas começavam a saltar e a gritar
Depois de terem ouvido o que ele estava a dizer
É por isso que lhe chamam
The moanin' blues
The moanin' blues
Ele começa a gemer
Ele disse " a-hoo... a-hoo…»
Ele começou a gemer
Ele disse " a-hoo... a-hoo…»
As pessoas vêm a correr de muito longe
Só para ouvir o que o homem tinha a dizer
É por isso que lhe chamam
The moanin' blues
The moanin' blues
Mais tarde, quando finalmente encontrou o sucesso
Ele voltou para casa e tentou descansar.
E ele podia gemer, aquele blues urbano funky
Agora que entraste, ligas a televisão.
Nunca adivinhaste quem poderias ver
O homem a quem chamavam
The moanin' blues
The moanin' blues
The moanin' blues
The moanin' blues