Joe Jackson — Wild West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild West" de Joe Jackson.
Letra
Out to the west there’s a trail that leads somewhere
And a call of the wild that takes some people there
Through Monument Valley to California sun
From New Amsterdam to the way the West was won
Well years will go by when you won’t get nowhere
You’re cold and you’re tired and you’re free and you don’t care
You keep pushin' on when your friends keep turning back
You keep building towns and laying railroad track
And things get crazy and you have to use that sun
And you wonder if this is the way the West is won
But keep thinkin' that way and you won’t get nowhere
'Cause you got a right just to get where you’re goin' to Gotta keep runnin' gotta be the best
Gotta walk tall in the Wild West
You keep on the move or you try to settle down
And there’s strangers from further and further away in town
And you give them some tools and they know what must be done
And you know the West was won
And they say. ..
Where I come from, you can’t get nowhere
I’m breaking my back for some opportunity
Making my fortune and I’ll take it all home
Tell my kids about the Wild West
And there’s still beauty as the flowers bloom on desert sands
And there’s still hope as the sun rises over the Rio Grande
But it’s so crowded now and nothing’s simple anymore
And they’re still knocking at your door
You hear guns in the night and you hope they’re not for you
'Cause a dog eats a dog then he eats his master too
In the land of the free and the not so often brave
There’s both love or money now choose which you will save
But. .. keep thinkin' that way and you won’t get nowhere
'Cause you got a right just to get where you’re goin' to Gotta keep runnin' gotta be the best
Gotta walk tall in the Wild West
Tradução da letra
Para oeste há um trilho que leva a algum lugar.
E uma chamada do selvagem que leva algumas pessoas para lá
Através do Monument Valley ao sol da Califórnia
De Nova Amesterdão à forma como o Ocidente foi conquistado
Bem, os anos passam quando não chegas a lado nenhum.
Tens frio, estás cansado e estás livre e não te importas
Continuas a insistir quando os teus amigos estão sempre a voltar.
Você continua construindo cidades e colocando trilhos de trem
E as coisas ficam loucas e você tem que usar esse sol
E perguntas-te Se é assim que o Ocidente ganha.
Mas continua a pensar assim e não vais a lado nenhum.
Porque tens o direito de chegar Onde queres, tens de continuar a fugir, tens de ser o melhor.
Tenho de andar alto no oeste selvagem
Continua a andar ou tenta acalmar-te.
E há estranhos de cada vez mais longe na cidade
E tu dás-lhes algumas ferramentas e eles sabem o que tem de ser feito.
E tu sabes que o oeste foi ganho
E dizem eles. ..
De onde eu venho, não podes ir a lado nenhum.
Estou a dar cabo das costas por uma oportunidade.
Fazendo a minha fortuna e levo tudo para casa
Conta aos meus filhos sobre o oeste selvagem.
E ainda há beleza enquanto as flores florescem nas areias do deserto
E ainda há esperança quando o sol nasce sobre o Rio Grande
Mas agora está tão cheio e já nada é simples.
E continuam a bater à tua porta
Ouves armas à noite e esperas que não sejam para ti
Porque um cão come um cão e depois come o seu mestre também.
Na terra dos livres e dos menos corajosos
Há tanto amor ou dinheiro agora escolha qual você vai salvar
Mas. .. continua a pensar assim e não vais a lado nenhum.
Porque tens o direito de chegar Onde queres, tens de continuar a fugir, tens de ser o melhor.
Tenho de andar alto no oeste selvagem