Joe Jackson — Trying To Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying To Cry" de Joe Jackson.
Letra
See the guy in the corner
The one who’s drinking another glass
There’s a look in his eye
That I’ve seen so many times in the past
I’ve seen it in the mirror
And I’ve seen it in my friends
When we realize we’ve lost ourselves
And we try to make amends
He’ll drink another two or three
And the room will start to spin
Then he’ll try to let the feelings show
But he’ll find he can’t give in You remember what your brother said
Remember what your brother said
«I'll tell the whole class if I see you»
You remember what your mother said
Remember what your mother said
«Never be a man if you do»
See the guy in the corner
Putting out another cigarette
Maybe someone is dying
From something that they can’t cure yet
Maybe a lover is cheating
Maybe a lover just left
But something’s gone, maybe forever
And it’s something that he can’t forget
You remember what your brother said
Tradução da letra
Vê o tipo no canto
The one who's drinking another glass
Há um olhar nos olhos dele.
Que vi tantas vezes no passado
Eu vi-o no espelho.
E vi isso nos meus amigos
Quando percebemos que nos perdemos
E tentamos redimir-nos
Ele vai beber mais dois ou três.
E o quarto vai começar a girar
Então ele vai tentar deixar os sentimentos mostrarem
Mas ele vai descobrir que não pode ceder. lembra-te do que o teu irmão disse.
Lembra-te do que o teu irmão disse.
"Eu digo a toda a turma se te vir»
Lembras-te do que a tua mãe disse?
Lembra-te do que a tua mãe disse.
"Nunca sejas um homem se o fizeres»
Vê o tipo no canto
Apagar outro cigarro
Talvez alguém esteja a morrer.
De algo que ainda não podem curar
Talvez um amante esteja a fazer batota.
Talvez um amante se tenha ido embora.
Mas alguma coisa desapareceu, talvez para sempre.
E é algo que ele não pode esquecer
Lembras-te do que o teu irmão disse?