Joe Jackson — Pretty Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Boys" de Joe Jackson.
Letra
Pretty boys-on my TV screen
Teeth so white and hair so clean
Pretty boys-sing and play guitars
Pretty boys get to be big stars
How do you rate my sex appeal from one to ten
Is my image just a bit confusing
Maybe I should get a facelift, start again
Maybe I should trade my pointed shoes in
'Cause talent don’t count
For for
Pretty boys-on my TV screen
Teeth so white and hair so clean
Pretty boys-sing and play guitars
Pretty boys get to be big stars
Those promo people got a lot to answer for
You can take your face and see just where it fits
Be a pretty pawn in someone else’s war
Your baby blue eyes-somebody else’s wits
Equals success
For for for
Pretty boys-on my TV screen
Teeth so white and hair so clean
Pretty boys-sing and play guitars
Pretty boys get to be big stars
I wanna see a human being on my TV set
Want some action for the fat and thin man
They’re getting closer but they ain’t got robots yet
Just a hero with a smile like a tin man
No brains and no heart
Just just just
Pretty boys-on my TV screen
Teeth so white and hair so clean
Pretty boys-sing and play guitars
Pretty boys get to be big stars
Pretty boys-on my TV
Tradução da letra
Pretty boys-on my TV screen
Dentes tão brancos e cabelo tão limpo
Pretty boys-sing and play guitars
Os rapazes bonitos podem ser grandes estrelas
Como classificas o meu apelo sexual de um a dez
A minha imagem é um pouco confusa
Talvez devesse fazer uma plástica, começar de novo.
Talvez eu devesse trocar os meus sapatos pontiagudos
Porque o talento não conta
Para
Pretty boys-on my TV screen
Dentes tão brancos e cabelo tão limpo
Pretty boys-sing and play guitars
Os rapazes bonitos podem ser grandes estrelas
As pessoas da promoção têm muito para responder.
Podes pegar na tua cara e ver onde ela encaixa.
Ser um peão bonito na guerra de outra pessoa
O teu bebé olhos azuis-a inteligência de outra pessoa
Igual a sucesso
Para
Pretty boys-on my TV screen
Dentes tão brancos e cabelo tão limpo
Pretty boys-sing and play guitars
Os rapazes bonitos podem ser grandes estrelas
Quero ver um ser humano no meu televisor.
Quero acção para o gordo e magro
Estão a aproximar-se, mas ainda não têm robôs.
Apenas um herói com um sorriso como um homem de lata
Sem cérebro e sem coração
Apenas ...
Pretty boys-on my TV screen
Dentes tão brancos e cabelo tão limpo
Pretty boys-sing and play guitars
Os rapazes bonitos podem ser grandes estrelas
Rapazes bonitos na minha TV