Joe Jackson — Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis" de Joe Jackson.
Letra
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I got to get away, study my geography
I’m just a shadow of the boy I used to be
I used to see the light, now it’s all a mystery
I used to feel the beat, now I feel a million miles from…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I used dirty words never too excessively
But saying «rock&roll"never seemed so bad to me
I dare said it in hip and happy company
I was in and out in a second on my way to…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis, so where the hell is Memphis?
I had a one-way ticket and a little radio
I turned it on, heard the sound from twenty years ago
Somebody smiled and said, that’s the only way to go He died at twenty-one, now nobody’s innocent in…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
Somebody turned around, said, I got to disagree
He wrote that sort of turn people out to anarchy
He made them think about Marlon Brando on TV
I guess they still went down against anything they got in…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I met a wise old man, he had longer hair than me He said, Memphis is nothing like it used to be
A hundred dead guitarists lying in the cemetry
I felt a sudden chill, now I’m not so sure about…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I’m on a lonesome train on a lonesome track
I think I’ll jump right off, head for home, double back
And though I’m better now I know that no-one knows the facts
I’m gonna start again, forget I ever heard about…
Tradução da letra
Memphis — onde raio está Memphis?
Memphis — onde raio está Memphis?
Tenho de fugir, estudar geografia
Sou apenas uma sombra do rapaz que costumava ser
Eu costumava ver a luz, agora é tudo um mistério
Costumava sentir a batida, agora sinto-me a milhões de quilómetros de distância.…
Memphis — onde raio está Memphis?
Memphis — onde raio está Memphis?
Eu nunca usei Palavras sujas demais.
Mas dizer "rock & roll" nunca me pareceu tão mau.
Atrevo-me a dizê - lo em companhia alegre e alegre
Entrei e saí num segundo a caminho de ... …
Memphis — onde raio está Memphis?
Memphis — onde raio está Memphis?
Memphis, onde raio fica Memphis?
Tinha um bilhete de ida e um rádio.
Liguei-o, ouvi o som de há 20 anos.
Alguém sorriu E disse, é a única maneira de morrer ele morreu aos 21 anos, agora ninguém está inocente em…
Memphis — onde raio está Memphis?
Memphis — onde raio está Memphis?
Alguém se virou, disse, Eu tenho que discordar
Ele escreveu esse tipo de virar as pessoas para a anarquia
Ele fê-los pensar no Marlon Brando na televisão.
Acho que ainda foram contra tudo o que tinham dentro.…
Memphis — onde raio está Memphis?
Memphis — onde raio está Memphis?
Conheci um velho sábio, ele tinha cabelo mais comprido do que eu disse, Memphis não é nada como costumava ser
Cem guitarristas mortos no cemitério
Senti um arrepio repentino, agora Não tenho tanta certeza…
Memphis — onde raio está Memphis?
Memphis — onde raio está Memphis?
Estou num comboio solitário numa pista solitária
Acho que vou saltar, vou para casa, voltar para trás.
E embora esteja melhor agora sei que ninguém sabe os factos
Vou começar de novo, esquecer que alguma vez ouvi falar…