Joe Jackson — Home Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Town" de Joe Jackson.
Letra
Of all the stupid things I could have thought
This was the worst
I started to believe
That I was born at seventeen
And all the stupid things
The letters and the broken verse
Stayed hidden at the bottom of the drawer
They’d always been
And now I plough through piles
Of bills, receipts and credit cards
And tickets and the Daily News
And sometimes I just. ..
Wanna go back to my home town
Though I know it’ll never be the same
Back to my home town
'Cause it’s been so long
And I’m wondering if it’s still there
We think we’re pretty smart
Us city slickers get around
And when the going’s rough
We kill the pain and relocate
We’re never married
Never faithful not to any town
But we never leave the past behind
We just accumulate
So sometimes when the music stops
I seem to hear a distant sound
Of waves and seagulls
Football crowds and church bells
And I. ..
Wanna go back to my home town
Though I know it’ll never be the same
Back to my home town
'Cause it’s been so long
And I’m wondering if it’s still there
Back to my home town
Though I know it’ll never be the same
Back to my home town
'Cause it’s been so long
And I’m wondering if it’s still there
Tradução da letra
De todas as coisas estúpidas que eu poderia ter pensado
Este foi o pior
Comecei a acreditar
Que nasci aos 17 anos.
E todas as coisas estúpidas
As letras e o verso quebrado
Ficou escondido no fundo da gaveta.
Sempre foram
E agora lavro por pilhas
De facturas, recibos e cartões de crédito
E bilhetes e o Daily News
E, às vezes, simplesmente ... ..
Quero voltar para a minha cidade natal
Embora saiba que nunca mais será o mesmo
De volta à minha cidade natal
Porque já passou tanto tempo
E pergunto-me se ainda lá estará.
Achamos que somos muito inteligentes.
US city slickers andam por aí
And when the going's rough
Matamos a dor e mudamo-nos.
Nunca somos casados.
Nunca fiel a nenhuma cidade
Mas nunca deixamos o passado para trás
Nós apenas acumulamos
Por isso, às vezes, quando a música pára
Parece que ouço um som distante
De ondas e gaivotas
Multidões de futebol e sinos de Igreja
E Eu..
Quero voltar para a minha cidade natal
Embora saiba que nunca mais será o mesmo
De volta à minha cidade natal
Porque já passou tanto tempo
E pergunto-me se ainda lá estará.
De volta à minha cidade natal
Embora saiba que nunca mais será o mesmo
De volta à minha cidade natal
Porque já passou tanto tempo
E pergunto-me se ainda lá estará.