Joe Jackson — Fools in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fools in Love" de Joe Jackson.
Letra
Fools in love, well are there any other kind of lovers?
Fools in love, is there any other kind of pain?
Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you see, everything you know now
Everything you do, you do it for your lady
Love your lady, love your lady
Love your lady, love…
Fools in love, are there any creatures more pathetic?
Fools in love, never knowing when they’ve lost the game
Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you see, everything you know now
Everything you do, you do it for your lady
Love your lady, love your lady
Love your lady, love…
Fools in love they think they’re heroes
'Cause they get to feel more pain
I say fools in love are zeros
I should know, I should know
Because this fool’s in love again
Fools in love, gently hold each others hands forever
Fools in love, gently tear each other limb from limb
Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you do, even your rock 'n' roll now
Nothing mean a thing except you and your lady
Love your lady, love your lady
Love your lady, love…
Fools in love they think they’re heroes
'Cause they get to feel more pain
I say fools in love are zeros
I should know, I should know
Because this fool’s in love again
Tradução da letra
Tolos apaixonados, há algum outro tipo de amantes?
Tolos apaixonados, há algum outro tipo de dor?
Tudo o que fazes, para onde quer que vás agora
Tudo o que tocas, tudo o que sentes
Tudo o que vês, tudo o que sabes agora
Tudo o que fazes, fá-lo pela tua mulher.
Ama a tua dama, ama a tua dama
Ama a tua dama, ama…
Tolos apaixonados, há criaturas mais patéticas?
Tolos apaixonados, sem saber quando perderam o jogo
Tudo o que fazes, para onde quer que vás agora
Tudo o que tocas, tudo o que sentes
Tudo o que vês, tudo o que sabes agora
Tudo o que fazes, fá-lo pela tua mulher.
Ama a tua dama, ama a tua dama
Ama a tua dama, ama…
Tolos apaixonados pensam que são heróis
Porque eles podem sentir mais dor
Eu digo que os tolos apaixonados são zeros.
Eu devia saber, eu devia saber
Porque este tolo está apaixonado outra vez.
Tolos apaixonados, gentilmente dêem as mãos uns aos outros para sempre
Tolos apaixonados, gentilmente arrancam-se membros a membros
Tudo o que fazes, para onde quer que vás agora
Tudo o que tocas, tudo o que sentes
Tudo o que fazes, até o teu rock 'N' roll agora
Nada significa nada, excepto tu e a tua senhora.
Ama a tua dama, ama a tua dama
Ama a tua dama, ama…
Tolos apaixonados pensam que são heróis
Porque eles podem sentir mais dor
Eu digo que os tolos apaixonados são zeros.
Eu devia saber, eu devia saber
Porque este tolo está apaixonado outra vez.