Joe Jackson — Fit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fit" de Joe Jackson.
Letra
Don’t laugh-but there are people in this world
Born as boys-and fighting to be girls
People standing in their way
Some are straight and some are gay
Calling them the drag queens
Say you can’t be one of us You only have yourself to blame
You don’t fit
Don’t laugh-but there are people in this town
Be polite say a whiter shade of brown
People that they gotta fight
Some are black and some are white
Calling them the half-breeds
Say you can’t be one of us You only have yourself to blame
You don’t fit
That’s what you’re there for-square pegs in square holes
Round pegs in round
You get too big then they can’t make new holes
So they’ll cut you down
All ugly sisters must wear glass slippers
Or get out of town
But don’t cry-If the people in your street
Lead a life that’s more or less complete
Little problems every day
Little problems go away
Kid yourself you’re fighting for life
Kid yourself you fight for love
But maybe in some other lifetime
You won’t fit
And if you don’t fit
You’re fit for nothing at all
If you don’t fit
You’re fit for nothing at all
Nothing at all …
Tradução da letra
Não te rias-mas há pessoas neste mundo
Nascido como meninos-e lutando para ser Meninas
Pessoas no seu caminho
Alguns são heterossexuais e outros são gays.
Chamando-os de drag queens
Diz que não podes ser um de nós. só tens de te culpar a ti próprio.
Não te encaixas.
Não te rias, mas há pessoas nesta cidade.
Seja educado diga um tom mais branco de castanho
Pessoas que têm de lutar
Alguns são pretos e outros são brancos
Chamando-os de mestiços.
Diz que não podes ser um de nós. só tens de te culpar a ti próprio.
Não te encaixas.
É para isso que estás lá. pinos quadrados em buracos quadrados.
Pedais redondos
Você fica muito grande, então eles não podem fazer novos buracos
Para que te cortem
Todas as irmãs feias devem usar Chinelos de vidro.
Ou sair da cidade
Mas não chores, se as pessoas na tua rua
Levar uma vida mais ou menos completa
Pequenos problemas todos os dias
Pequenos problemas vão embora
Ilude-te que estás a lutar pela vida.
Enganas-te a ti mesmo lutas por amor
Mas talvez noutra vida
Não vais caber.
E se não te encaixares
Não serves para nada.
Se não te encaixares
Não serves para nada.
Nada mesmo. …