Joe Jackson — Evil Empire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Empire" de Joe Jackson.
Letra
There’s a country where no one knows
what’s going on in the rest of the world
There’s a country where minds are closed
with just a few asking questions
Like what do their leaders say
in sessions behind closed doors
and if this is the perfect way
why do we need these goddamn lies
This doesn’t go down too well
«We give you everything and you throw it back
Don’t like it here you can go to hell
You’re either with or against us. . .»
There’s a country that’s great and wide
It’s got the biggest of everything
Try to attack it and you can’t hide
Don’t say that you haven’t been warned
You can’t hide in a gunman’s mask
or kill innocent folks and run
But if you’re good at it they might ask —
come on over to the other side
There’s a country that’s tired of war
There’s a country that’s scared inside
But the bank is open and you can draw
for guns to fight in their backyard
I could go on but what’s the use
You can’t fight them with songs
But think of this as just
another tiny blow against the Empire
Another blow against the Evil Empire
Just another blow against the Evil Empire
Tradução da letra
Há um país onde ninguém sabe
o que se passa no resto do mundo
Há um país onde as mentes estão fechadas
com apenas algumas perguntas
Como o que dizem os seus líderes
em sessões à porta fechada
e se esta for a maneira perfeita
porque precisamos destas malditas mentiras?
Isto não corre muito bem.
"Nós damos - te tudo e tu devolves
Não gosto disto aqui. podes ir para o inferno.
Ou estás connosco ou contra nós. . .»
Há um país que é grande e amplo
Tem o maior de tudo
Tenta atacá-lo e não te podes esconder.
Não digas que não foste avisado.
Não te podes esconder com uma máscara de atirador
ou matar inocentes e fugir
Mas se fores boa nisso, podem perguntar. —
vem para o outro lado.
Há um país que está cansado da guerra
Há um país que está assustado por dentro
Mas o banco está aberto e você pode desenhar
para as armas lutarem no quintal
Eu podia continuar, mas para quê?
Não podes combatê-los com canções
Mas pensa nisto como ...
mais um pequeno golpe contra o Império
Outro golpe contra o Império do mal
Mais um golpe contra o Império do mal.