Joe Jackson — A Slow Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Slow Song" de Joe Jackson.
Letra
But in some people’s hands
It becomes a savage beast
Can’t they control it Why don’t they hold it back
You see my friend and me Don’t have an easy day
And at night we dance not fight
And we need the energy
If not the sympathy
But I’m brutalized by bass
And terrorized by treble
I’m open to change my mood but
I always get caught in the middle
And I get tired of DJ’s
Why’s it always what he plays
I’m gonna push right through
I’m gonna tell him too
Tell him to Play us Play us a slow song
It’s late — I’m winding down
Am I the only one
To want a strong and silent sound
To pick me up and undress me Lay me down and caress me I feel you touch my hand
And whisper in my ear
Ask me how I’m feeling now
And I want to get near you
But I can’t even hear you
But this is a fine romance
If we have to be so demanding
We need just one more dance to Leave here with an understanding
And I get tired of DJ’s
Why’s it always what he plays
I’m gonna push right through
I’m gonna tell him too
Tell him to Play us Play us a slow song
Tradução da letra
Mas nas mãos de algumas pessoas
Torna-se uma besta selvagem.
Não conseguem controlá-lo porque não o retêm?
Eu e o meu amigo não temos um dia fácil.
E à noite não dançamos
E precisamos da energia
Se não a simpatia
Mas sou brutalizado pelo bass
E aterrorizado pelo treble
Estou aberto a mudar de humor, mas ...
Sou sempre apanhado no meio
E cansei-me dos DJ's
Porque é que é sempre o que ele toca?
Vou empurrar.
Também lhe vou dizer.
Diz-lhe para nos tocar uma canção lenta
É tarde — estou a acabar.
Sou o único
Querer um som forte e silencioso
Para me levantar e despir deita-me e acaricia-me sinto-te a tocar na minha mão
E sussurrar ao meu ouvido
Pergunta - me como me sinto agora.
E quero chegar perto de TI
Mas nem te consigo ouvir.
Mas este é um belo romance.
Se temos de ser tão exigentes
Só precisamos de mais uma dança para sair daqui com um entendimento.
E cansei-me dos DJ's
Porque é que é sempre o que ele toca?
Vou empurrar.
Também lhe vou dizer.
Diz-lhe para nos tocar uma canção lenta