Joe Jackson Band — Little Bit Stupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bit Stupid" de Joe Jackson Band.
Letra
You stole a wig from your sister
And a gun from your dad
I guess I knew when I kissed ya
You’re a little bit mad
You don’t care if you get sick
Living on a bubble gum
Maybe too much lipstick
Made your mouth go dumb
I have to say that we were suited
But you know what they say about Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
So we got ourselves messed up
And we did it with style
And they way we were dressed up
Was a little bit wild
Stack heels and tiaras
We were oh so redefined
Or maybe too much mascara
Made my eyes go blind
I don’t know if we were deluded
But I know what they say about Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
I guess to do what me and you did
You have to be just a bit like Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
Little bit stupid
Just a little bit…
Tradução da letra
Roubaste uma peruca à tua irmã.
E uma arma do teu pai.
Acho que soube quando te beijei.
Estás um pouco zangada.
Não te importas se ficares doente.
A viver numa pastilha elástica
Talvez demasiado batom.
Fez a tua boca ficar burra
Tenho de dizer que fomos feitos um para o outro.
Mas sabes o que dizem sobre o Cupido.
Um pouco estúpido.
Um pouco estúpido.
Por isso, lixámo-nos.
E fizemo-lo com estilo
E a maneira como estávamos Vestidos
Foi um pouco selvagem
Saltos altos e tiaras
Estávamos tão redefinidos
Ou talvez demasiado rímel.
Fiz os meus olhos ficarem cegos
Não sei se fomos iludidos.
Mas sei o que dizem sobre o Cupido.
Um pouco estúpido.
Um pouco estúpido.
Acho que para fazer o que tu e eu fizemos
Tens de ser um pouco como o Cupido.
Um pouco estúpido.
Um pouco estúpido.
Um pouco estúpido.
Só um bocadinho.…