Joe Jackson Band — Down to London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down to London" de Joe Jackson Band.
Letra
Stop — what’s that sound
It’s the death rattle of this rusty old town
Stop — listen again
It’s the sound of laughter all along the Thames
Hey — what’s my line
Do I have to stay here 'til the end of time
I’m — good looking and bright
I want to see life after ten at night
So if they ask you where I am
I’m in the back of a transit van
In a squat on the earls court road
Gone down to London turning coal into gold
Down to London — down to London
Gone down to London to be the king
Hey — what’s your name
The boys back home all seem to look the same
And one of us will make it, just you see
Stop — what’s that sound
Seems like the sixties are still swinging around
Hey — can you hear me back there
Or is there anybody left to care
So if you ask me where they are
They’re hanging tough in a soho bar
Playing guitars in the underground
Gone down to London trying to chase that sound
Down to London — down to London
Gone down to London to be the king
So I ask you should I cry or laugh
Drinking tea in a kings cross caff
A leather jacket against the cold
Gone down to London turning coal into gold
Down to London — down to London
Gone down to London to be the king
Tradução da letra
Que som é esse?
É o chocalho da morte desta velha cidade enferrujada.
Pára, ouve outra vez.
É o som do riso ao longo do Tamisa
Qual é a minha deixa?
Tenho de ficar aqui até ao fim dos tempos
Eu sou bonita e brilhante
Quero ver a vida depois das dez da noite.
Por isso, se te perguntarem onde estou ...
Estou na parte de trás de uma carrinha de trânsito.
Numa agachada na estrada earls court
Foi para Londres transformar carvão em ouro
Para Londres-para Londres
Foi para Londres para ser o rei
Como te chamas?
Os rapazes lá em casa parecem todos iguais
E um de nós vai conseguir.
Que som é esse?
Parece que os anos 60 ainda andam por aí.
Consegues ouvir-me aí atrás?
Ou resta alguém para se preocupar
Por isso, se me perguntares onde estão ...
Estão a aguentar-se num bar do soho.
Tocando guitarras no underground
Fui a Londres tentar perseguir aquele som.
Para Londres-para Londres
Foi para Londres para ser o rei
Por isso pergunto-te se devo chorar ou rir
Beber chá numa cruz de Reis
Um casaco de couro contra o frio
Foi para Londres transformar carvão em ouro
Para Londres-para Londres
Foi para Londres para ser o rei