Joe Jackson Band — Dirty Martini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Martini" de Joe Jackson Band.
Letra
Two in the morning there’s a drink in my hand
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Nothing moving in this place but sweat
I heard a rumor 'bout a Cajun band
(Dirt, dirt, dirty Martini)
The bartender says, «It's early yet»
Wait the bartender says, «It's early yet»
Too many olives in too much gin
Steppin' out in the City of Sin
Too much dirty rice and too many beans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Have another, I believe I will
(Dirt, dirt, dirty Martini)
And you can stir it with a dirty spoon
There’s a prescription and I’ve gotta fill
(Dirt, dirt, dirty Martini)
And the Doctor’s gonna be here soon
Jimmy says, «The Doctor’s gonna be here soon»
Too many olives in too much gin
Steppin' out in the City of Sin
Too much dirty rice and too many beans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Too many olives in too much gin
Steppin' out in the City of Sin
Too much dirty rice and too many beans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Hey, hey
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Stoned in the dirtiest clothes
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Tradução da letra
Duas da manhã há uma bebida na minha mão
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Nada se mexe neste lugar a não ser suor.
Ouvi um rumor sobre uma banda Cajun.
(Dirt, dirt, dirty Martini)
O barman diz: "Ainda é cedo.»
Espera, o barman diz: "ainda é cedo.»
Muitas azeitonas em gin a mais
Enveredar pela cidade do pecado
Muito arroz sujo e muitos feijões
A sujar-se em Nova Orleães
A sujar-se em Nova Orleães
Toma outro, acredito que sim.
(Dirt, dirt, dirty Martini)
E podes mexê - lo com uma colher suja
Há uma receita e tenho de preencher.
(Dirt, dirt, dirty Martini)
E o médico vai chegar em breve.
O Jimmy diz: "O médico deve estar a chegar.»
Muitas azeitonas em gin a mais
Enveredar pela cidade do pecado
Muito arroz sujo e muitos feijões
A sujar-se em Nova Orleães
A sujar-se em Nova Orleães
Muitas azeitonas em gin a mais
Enveredar pela cidade do pecado
Muito arroz sujo e muitos feijões
A sujar-se em Nova Orleães
A sujar-se em Nova Orleães
Hey, hey
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Pedrado com as roupas mais sujas
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)