Joe Henry — This Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Afternoon" de Joe Henry.
Letra
On the afternoon that the revolution began
I was in a hotel pool with another kid and an Australian
businessman
And nothing there would make you say
After so much talk, today would be the day
Nothing but an upset tray left by the pool
This afternoon
An orange cup was thrown from an upstairs room
A cherry bomb of giddy lust, I guess, from a bride and
groom
And nothing there would make you say
After all this talk, today would be the day
Nothing but an orange cup from an upstairs room
This afternoon
Well I’ve spent every long summer just this way
Since my mother started making up their beds and learning
to look the other way
So what’s one more drunk businessman comin' on to me in the shallow end
Nothing there would make you say
After so much talk, today would be the day
What’s another slogan mean scrawled across my TV screen
What’s another bride and groom locked up in a fancy room
What’s one more drunk businessman comin' on to me in the
shallows
This afternoon
Tradução da letra
Na tarde em que a revolução começou
Estava numa piscina de hotel com outro miúdo e um australiano.
empresario
E nada te faria dizer
Depois de tanta conversa, hoje seria o dia
Nada além de uma bandeja perturbada deixada na piscina
Tarde
Um copo de laranja foi atirado de um quarto lá de cima.
Uma bomba de cereja de luxúria, acho eu, de uma noiva e ...
noivo
E nada te faria dizer
Depois de toda esta conversa, hoje seria o dia
Nada além de um copo de laranja de um quarto lá de cima.
Tarde
Bem, passei todos os longos verões assim.
Desde que a minha mãe começou a fazer as camas e a aprender
para olhar para o outro lado
Então, o que é mais um homem de negócios bêbado a atirar-se a mim no fundo?
Nada te faria dizer
Depois de tanta conversa, hoje seria o dia
O que significa outro slogan escrito no meu ecrã de TV
O que é outro noivo e noiva trancados num quarto chique
O que é mais um homem de negócios bêbado a atirar-se a mim no ...
rasa
Tarde