Joe Henry — Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide" de Joe Henry.
Letra
Oh, cursed morning—
Who told you to rise?
When time’s a sliding mask that may still
Roll back with our eyes.
Oh, blessed falling,
Crawling into night—
I’m learning more than I intended
Try not to though I might
No angels walk with me,
All angels ride—
I give up my ghost for thee
And we will forever slide
Oh, take my shoulders
And square them to the wind—
Go knock upon the mountain
To be let out or in.
Moving where someone else has wandered,
The dead trip into light—
We’re learning more than we intended
Try not to though we might
No angels walk with me,
All angels ride—
I give up my ghost for thee
And we will forever slide
We roll and tumble,
Rattle, shake, and hum—
We’re dying to be other
But we kill not to become.
Grief sides with glory,
They laugh deep into the night—
Learning more than they intended
Try not to though they might
No angels walk with me,
All angels ride—
I give up my ghost for thee
And we will forever slide
Tradução da letra
Maldita manhã.—
Quem te disse para te levantares?
Quando o tempo é uma máscara de deslizamento que pode ainda
Rebola com os nossos olhos.
Oh, bendita queda,
Rastejando pela noite—
Estou a aprender mais do que pretendia.
Tenta não o fazer embora eu possa
Nenhum anjo caminha comigo,
All angels ride—
Entrego o meu fantasma por ti
E deslizaremos para sempre
Oh, toma os meus ombros
E quadrá-los ao vento—
Vai bater na montanha
Para sair ou entrar.
Movendo-se para onde outra pessoa vagueou,
The dead trip into light—
Estamos a aprender mais do que queríamos.
Tenta não o fazer embora possamos
Nenhum anjo caminha comigo,
All angels ride—
Entrego o meu fantasma por ti
E deslizaremos para sempre
Nós rolamos e caímos,
Abanem, abanem e cantem—
Estamos mortinhos por ser outros
Mas matamos para não nos tornarmos.
A dor está do lado da glória,
Eles riem profundamente na noite—
Aprender mais do que pretendia
Tenta não o fazer embora eles possam
Nenhum anjo caminha comigo,
All angels ride—
Entrego o meu fantasma por ti
E deslizaremos para sempre