Joe Henry — Scare Me To Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scare Me To Death" de Joe Henry.
Letra
I’ve seen the best
And the worst you can be And all while you’re getting
The better of me You’re fragile but wicked
And fleeting as breath
And you move up behind me And scare me to death
You’re fragile but wicked
And fleeting as breath
And you move up behind me And scare me to death
At war between
All good intentions and greed
My love is the kind
Where want becomes need
Where lust takes the toll
Of a quick stolen breath
You stir within me And scare me to death
Where lust takes the toll
Of a quick stolen breath
You stir within me And scare me to death
A dose now
Of either heart or of mind
Can be lethal, it seems
If they’re not combined
They show but contempt
When considered as two
And pretend that each
Is the other to you
Now you spit in your hands
And haul on the rope
And fill up my cup
With the worst kind of hope
You lift me with words
I haven’t found yet
I fall like your shadow
And you scare me to death
You sleep here beside me And scare me to death
You sleep here beside me And you scare me to death
Tradução da letra
Já vi o melhor
E o pior que podes ser e tudo enquanto estás a receber
Quanto melhor de mim, és frágil, mas perversa.
E fugaz como a respiração
E tu vens atrás de mim e assustas-me até à morte.
És frágil, mas perversa.
E fugaz como a respiração
E tu vens atrás de mim e assustas-me até à morte.
Na guerra entre
Todas as boas intenções e ganância
O meu amor é do tipo
Onde o desejo se torna necessidade
Onde a luxúria tem o preço
De uma respiração rápida e roubada
Mexes dentro de mim e assustas-me até à morte.
Onde a luxúria tem o preço
De uma respiração rápida e roubada
Mexes dentro de mim e assustas-me até à morte.
Uma dose agora
De coração ou de mente
Pode ser letal, parece
Se não estiverem combinados
Eles mostram apenas desprezo
Quando considerados como dois
E fingir que cada um
É o outro para ti
Agora cospe nas mãos
E puxar a corda
E enche o meu copo
Com o pior tipo de esperança
Levantas-me com palavras
Ainda não encontrei.
Caio como a tua sombra
E tu assustas-me até à morte.
Dormes aqui ao meu lado e matas-me de susto.
Dormes aqui ao meu lado e matas-me de susto.