Joe Henry — Love Is Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Enough" de Joe Henry.
Letra
Lincoln Street is howling
It’s empty, growing colder,
The night has come on limping and
It’s bleeding from the shoulder.
Headlights fake a prison break
Of snow that rages and dies,
It’s lost its will upon this hill
As one time so did I.
But here comes everybody-
The rounders and the nuns,
The poets sweeping sleeper cars,
The butcher and his sons;
Here comes the restitution
We’d all but given up,
This evening we’re content believing
That love will be enough.
Air is what I need
But I try to breathe you in,
Thinking I can get at what I must
Beneath your skin.
Your veins are humming wire
Rushing fire to your face,
I feel it flush against my own,
A pulse that I can taste.
And here comes everybody-
The tyrant and his crew,
His most loyal traitors
And they whisper this to you:
Here comes the restitution
You’d all but given up,
This evening we’re content believing
That love will be enough.
The fire escape is folded
Like the cradle of an arm,
Our dread so deep we’ve learned to keep it Near without alarm.
But every fear is like the prayer
You’ve learned to shout out loud,
From your lips to God’s ear
It turns the face of every crowd.
And here comes everybody-
The closet renegades,
The weary, hungry soldiers
From the children’s lost crusade.
Here comes the restitution
We’d all but given up,
This evening we’re content believing
That love will be enough.
Tradução da letra
Lincoln Street está uivando
Está vazio, a ficar mais frio.,
A noite chegou mancando e
Está a sangrar do ombro.
Os faróis falsificam uma fuga da prisão.
De neve que se agita e morre,
Perdeu a vontade nesta colina.
Como uma vez eu também.
Mas aí vem toda a gente-
Os rounders e as freiras,
Os poetas varrendo carros adormecidos,
O carniceiro e os seus filhos;
Aí vem a restituição.
Tínhamos desistido,
Esta noite estamos contentes por acreditar
Esse amor será suficiente.
O ar é o que eu preciso
Mas tento inspirar-te,
Pensando que posso chegar ao que devo
Debaixo da tua pele.
As tuas veias estão a zumbir fio
Fogo na tua cara,
Sinto-o contra o meu.,
Um pulso que consigo saborear.
E aí vem toda a gente-
O tirano e a sua tripulação,
Seus traidores mais leais
E sussurram-te isto:
Aí vem a restituição.
Desististe de tudo.,
Esta noite estamos contentes por acreditar
Esse amor será suficiente.
A escada de incêndio está dobrada
Como o berço de um braço,
O nosso medo é tão profundo que aprendemos a mantê-lo perto sem alarme.
Mas todo o medo é como a oração
Aprendeste a gritar em voz alta,
Dos teus lábios aos ouvidos de Deus
Vira a cara de todas as multidões.
E aí vem toda a gente-
Os renegados do armário,
Os soldados cansados e famintos
Da cruzada perdida das crianças.
Aí vem a restituição.
Tínhamos desistido,
Esta noite estamos contentes por acreditar
Esse amor será suficiente.