Joe Henry — Dark Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Tears" de Joe Henry.
Letra
My camera doesn’t lie to me
I see dark tears behind its eye
My camera doesn’t lie to me
I see dark tears behind its eye
It looks backwards on my future
Already in the sweet by and by The rambler vines are climbing
They lock their arms across my way
The rambler vines are climbing
They lock their arms across my way
Blood lilies tell my secrets
Like they were the time of day
Your body speaks the broken street
Swinging as you go Your body speaks the broken street
Swinging as you go Sometimes words escape me But there’s a rhythm to all we know
Some take wine for water
Some make bread from stone
Some take love for granted
Like they’ll never be alone
I walk the Shadow River
And the dead don’t mind at all
Their memories just grow stronger
And their stories twice as tall
Out along the darkest bank
I can’t see your boat from here
Out along the darkest bank
I can see your boat from here
I’m going to stand out on the water
Till one of us does disappear
Tradução da letra
A minha câmara não me mente.
Vejo lágrimas Negras atrás dos olhos
A minha câmara não me mente.
Vejo lágrimas Negras atrás dos olhos
Olha para trás no meu futuro
Já no doce ao lado e ao lado das Rambler vines estão subindo
Eles fecham os braços no meu caminho
As Rambler vines estão a subir.
Eles fecham os braços no meu caminho
Lírios de sangue contam os meus segredos
Como se fossem a hora do dia
O teu corpo fala a rua quebrada
Balançando enquanto você vai seu corpo fala a rua quebrada
Balançando como você vai às vezes as palavras escapam de mim mas há um ritmo para tudo o que sabemos
Alguns levam vinho para a água
Alguns fazem pão de pedra
Alguns tomam o amor como garantido
Como se nunca estivessem sozinhos.
Eu ando pelo Rio das sombras
E os mortos não se importam
As suas memórias ficam mais fortes.
E as suas histórias duas vezes mais altas
Ao longo da margem mais escura
Não consigo ver o teu barco daqui.
Ao longo da margem mais escura
Consigo ver o teu barco daqui.
Vou destacar-me na água.
Até que um de nós desapareça.